The time has come to say goodbye 时间已经到了说再见

The sun is setting in the sky 太阳在天空中的设置

The truth's turned out to be a lie 真相的竟然是一个谎言

It's over, over 它已经结束了，过

Hum yourself a lullaby 哼自己摇篮曲

This is the end but baby don't you cry 这是结束，但孩子你不要哭

   

So take away the melody 于是带走的旋律

And all that's left of memories 和所有剩下的回忆

Of lovers, friends and enemies 恋人，朋友和敌人

They're all fading 他们都褪色

You may not remember me 你可能不记得我

I haven't got the strength to carry on 我没有力量进行

   

If this is the last song I'll ever sing 如果这是最后一首歌我会永远唱

Then I'm giving it everything 然后，我给它的一切

I'm giving it all 我给这一切

   

If this is the last song that I'll ever play 如果这是最后一首歌，我会永远玩

Then I guess it's time to take 那么我想现在是时候采取

The curtain call 谢幕

I'm dying to thank you all 我真想谢谢大家

I'm dying to thank you all 我真想谢谢大家

I'm dying to thank you all 我真想谢谢大家

Thank you all 谢谢大家

   

So here's to all the lonely hearts 因此，这里的所有孤独的心

Coz mine's been ripped and torn apart 怎么把矿井被划破而四分五裂

I'm colder now, it's getting dark 我现在更冷，天快黑

But I'll be okay 不过，我会好起来的

Bury me with my guitar 把我埋了我的吉他

And on the way to hell I'll play 而就在阴间之路，我会打

   

If this is the last song I'll ever sing 如果这是最后一首歌我会永远唱

Then I'm giving it everything 然后，我给它的一切

I'm giving it all 我给这一切

   

If this is the last song that I'll ever play 如果这是最后一首歌，我会永远玩

Then I guess it's time to take 那么我想现在是时候采取

The curtain call 谢幕

I'm dying to thank you all 我真想谢谢大家

I'm dying to thank you all 我真想谢谢大家

I'm dying to thank you all 我真想谢谢大家

Thank you all, yeah 谢谢大家，耶

   

One more song before I've got to go 之前，我得走了一个多首歌曲

(I'm singing ohhhhh) （我唱歌ohhhhh ）

From the very bottom of my soul 从我的灵魂最底层

(And hear it ohhhhhh) （和听到它ohhhhhh ）

Every single word and every note 每一个字，每一个音符

I'm pleading 我恳求

Let me hear you sing it out once more with feeling 让我听到你的感觉唱出来一次

   

One more song before I've got to go 之前，我得走了一个多首歌曲

(I'm singing ohhhhh) （我唱歌ohhhhh ）

From the very bottom of my soul 从我的灵魂最底层

(And hear it ohhhhhh) （和听到它ohhhhhh ）

Every single word and every note 每一个字，每一个音符

I'm pleading 我恳求

Let me hear you sing it out once more with feeling 让我听到你的感觉唱出来一次

   

If this is the last song I'll ever sing 如果这是最后一首歌我会永远唱

Then I'm giving it everything 然后，我给它的一切

I'm giving it all 我给这一切

   

If this is the last song that I'll ever play 如果这是最后一首歌，我会永远玩

Then I guess it's time to take 那么我想现在是时候采取

The curtain call 谢幕

   

If this is the last song I'll ever sing 如果这是最后一首歌我会永远唱

Then I'm giving it everything 然后，我给它的一切

I'm giving it all 我给这一切

   

If this is the last song that I'll ever play 如果这是最后一首歌，我会永远玩

Then I guess it's time to say 然后，我想是时候说

We thank you all 我们感谢大家