Mr. Merry cries in his coffin for days he says he can remember 风流先生在呼喊他的棺材几天，他说他能记住

And through the town the pallbearers sing old songs 穿镇而过的护柩者唱老歌

Of a beautiful and purple mountain 一个美丽的紫金山

From every walk of life we've come to see the Last Great American 来自各行各业我们来看看最后的大美

May I now present you the speaker 可我现在为您介绍的音箱

Friends he was a man of men, a man of gold 朋友，他是一个男人的男人，金的人

He had a how do you say ethical like sense 他有一个怎么说呢道德意识一样

That's when the President started to giggle 这时候，总统就开始傻笑

Then the children gave the blessing 然后，孩子们给的祝福

Though the service weren't half done 虽然服务没有成功的一半

Each of them sued the other one 他们每个人都起诉了另一

For the last great American 在过去的伟大的美国

   

Mr. Reaches up and we bow our heads 达先生和我们低头

He pulls the lid on down as his stone is read 他拉下来的盖子作为他的石头被读取

Here lies our Merry the man with the heart so spent 这里躺着我们的风流男人的心脏这么花

That in this day and age is sick of living 在这个时代是病态的生活

   

Then the funeral pyre was shattered 然后葬礼柴堆被震碎

And the world became undone 和世界变得撤消

The mourners raised their heads up 送葬者抬头向上

As the crowd began to run 当人群开始运行

Then everybody stopped... 然后，每个人都停止了......

   

...to the beating of a drum. ......一鼓的跳动。

   

For through the smoke and morning sun 对于通过烟雾和清晨的阳光

Stands the Last Great American 站在最后的大美