英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Goodbye

最后的再见

歌词相关歌手:PAULINA RUBIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

The streets are big and empty 满街都是大而空

Ever since you left me 自从你离开我

I really hate to say 我真的不想说

That nothing's good for me 没有什么对我有好处

It seems I haven't seen you lately 看来我还没有看到你最近

The day without you pass me 没有你的日子我擦肩而过

The hours and minutes blast me 小时和分钟爆我

They're the coldest reminder of the biter hole you left here in my heart 他们是布雷兹札克孔中最冷的提醒你离开这里,在我的心脏

   

If you've been good to me baby 如果你一直对我好宝宝

I'll consider it and maybe 我会考虑它,也许

I can still losy my heart and my soul over you 我仍然可以losy我的心脏和我的灵魂对你

Oh, but never my head 呵呵,但从来没有我的头

I swore my love was true 我发誓我的爱是真实的

Looking through tears in my eyes 翻翻含着眼泪

But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye 不过,我答应你,这是gonnabe最后的最后告别

The last goodbye 最后的告别

   

Even if you come to beg me 就算你来求我

To forgive you, you won't make me 原谅你,你会不会让我

Even if I see you crying 即使我看到你哭

You'll still probably be lying 你仍然可能在撒谎

Even if it causes me pain 即使它导致我的痛苦

I've already thrown off your chains 我已经扔了你的链条

And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye 我发誓,这rancheras会是最后的告别

   

Even if you come to plead 即使你来求情

Begging on your hands and knees 乞求你的手和膝盖

Even if I see you crying 即使我看到你哭

You'll still probably be lying 你仍然可能在撒谎

Even if you say that you've changed 即使你说你已经改变了

I'm still throwin off your cruel chains 我还在肆意关闭残酷链

And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye 我发誓,这rancheras会是最后的告别

   

[Instrument Break] [仪器打破]

   

If you've been good to me baby 如果你一直对我好宝宝

I'll consider it and maybe 我会考虑它,也许

I can still losy my heart and my soul over you 我仍然可以losy我的心脏和我的灵魂对你

Oh, but never my head 呵呵,但从来没有我的头

I swore my love was true 我发誓我的爱是真实的

Looking through tears in my eyes 翻翻含着眼泪

But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye 不过,我答应你,这是gonnabe最后的最后告别

The last goodbye 最后的告别

   

Even if you come to beg me 就算你来求我

To forgive you, you won't make me 原谅你,你会不会让我

Even if I see you crying 即使我看到你哭

You'll still probably be lying 你仍然可能在撒谎

Even if it causes me pain 即使它导致我的痛苦

I've already thrown off your chains 我已经扔了你的链条

And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye 我发誓,这rancheras会是最后的告别

   

Even if you come to plead 即使你来求情

Begging on your hands and knees 乞求你的手和膝盖

Even if I see you crying 即使我看到你哭

You'll still probably be lying 你仍然可能在撒谎

Even if you say that you've changed 即使你说你已经改变了

I'm still throwin off your cruel chains 我还在肆意关闭残酷链

And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye 我发誓,这rancheras会是最后的告别

   

Even if you come to beg me 就算你来求我

To forgive you, you won't make me 原谅你,你会不会让我

Even if I see you crying 即使我看到你哭

You'll still probably be lying 你仍然可能在撒谎

Even if it causes me pain 即使它导致我的痛苦

I've already thrown off your chains 我已经扔了你的链条

And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye 我发誓,这rancheras会是最后的告别

   

Even if you come to plead 即使你来求情

Begging on your hands and knees 乞求你的手和膝盖

Even if I see you crying 即使我看到你哭

You'll still probably be lying 你仍然可能在撒谎

Even if you say that you've changed 即使你说你已经改变了

I'm still throwin off your cruel chains 我还在肆意关闭残酷链

And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye 我发誓,这rancheras会是最后的告别

歌词 The Last Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-goodbye-6/