Stop now the speeding clock on Sunday 现在停在加快时钟周日

'Cause I don't wanna go another week again 因为我不想再去一个星期

I hang on to everything you left me 我挂到的一切你离开我

'Cause I can't go back 因为我不能回去

When the days go by 当日子一天天过去

   

I'm making lists 我在做列表

I should be sleeping 我要睡觉

I write down 我写下来

All my favourites things 我的所有收藏的东西

About You 关于你

   

I hate the way 我最讨厌的方式

That I've been feeling 我一直感觉

'Cause I can't go back 因为我不能回去

When the days go by 当日子一天天过去

   

[Chorus:] [合唱： ]

I've given up trying to forget 我已经放弃了试图忘记

And I've given in 和我已经给

I know I've made my bed 我知道我做了我的床

I wanna tell you 我想告诉你

Everything I never said 一切，我从来没有说过

And use this time 并利用这段时间

Like the last day of our lives 就像我们生活中的最后一天

   

I'm a mess when I hear about you 我是一个烂摊子，当我听到你

Caught in a maze 陷入迷宫

Like an arcade game 像街机游戏

Are you getting what you need to 你得到你所需要的

Do you feel the same 你是否有同样的感觉

Do you feel the same 你是否有同样的感觉

   

[Chorus] [合唱]

   

Of our lives 我们的生活

Oh our lives 哦，我们的生活

   

And time's been moving 时间一直在动

Like a speed train 就像一个高速列车

Always on the left lane 总是在左边车道

Brought me on the freeway 给我带来了在高速公路上

Nothing's gonna stop me 没有什么是能阻止我

Not until I see your face 直到我看见你的脸

Everybody knows 大家都知道

I've been tripping over benches 我被绊倒长椅

And the deep, steep trenches 和深，陡沟

Running circles in the yard 在院子里跑圈子

Not getting far 不是越来越远

But I gotta get to you 不过，我得给你

Damn I gotta get to you 妈的我得给你

Everybody knows 大家都知道

   

'Cause I've given up trying to forget 因为我已经放弃了试图忘记

And I've given in 和我已经给

I know I've made my bed 我知道我做了我的床

I'm gonna tell you everything I never said 我要告诉你的一切，我从来没有说过

And use this time 并利用这段时间

Like the last day of our lives 就像我们生活中的最后一天

   

Of our lives 我们的生活

Our lives 我们的生活

   

Stop now the speeding clock on Sunday 现在停在加快时钟周日

'Cause I don't wanna go another week 因为我不想去一个星期