An old pickup truck 一个旧的小货车

Means you're down on your luck anymore 意味着你下你的运气了

And boots and straw hats 靴子和草帽

Are just a thing of the past anymore 都是过去的只是一件事了

And ever since Whelan I cant find no one 而自从惠兰我找不到任何人

To buy into sad country songs 购买到悲伤的乡村歌曲

And tell me who's gonna ride us away 告诉我，谁要去骑我们而去

When the last cowboy's gone? 当最后一个牛仔走了？

   

Is there a place I can find 有一个地方我能找到

Any three quarter time anymore? 任意三个季度的时间了吗？

Is there a dirty jukebox 是否有脏点唱机

That spins on a dime anymore? 那旋转的一毛钱了吗？

They changed all the words 他们改变了所有的话

And the cowgirls they all sing along 和女牛仔，他们都一起唱

But tell me who's gonna ride them away 但你能告诉我，谁要去骑他们离开

When the last cowboy is gone? 当最后一个牛仔走了？

   

If John Wayne, Gene and Roy 如果约翰·韦恩，基因和罗伊

Are now just some cowboys 现在只是一些马仔

That yesterday stampeded on 昨天们纷纷上

And tell me who's gonna ride us away 告诉我，谁要去骑我们而去

Who's gonna do it that way 谁的会那样做

Does everything good have to change 难道一切都很好必须改变

'Til the last cowboy is gone? 直到最后的牛仔走了？