英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lamb's Book Of Life" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lamb's Book Of Life

羔羊生命册

歌词相关歌手:O'CONNOR, SINEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Out of Ireland I have come 出爱尔兰的我来了

Great hatred and little room 大仇和的小房间

Maimed us at the start 在开始我们的残废

And now home just breaks my heart 现在家里刚刚打破我的心脏

To America I have come 美国我来了

I hope to bring your preachermen 我希望带给你的preachermen

Home to show my people how they can 首页显示我的人如何能

Get their names back in the book of life of the lamb 得到他们的名字早在羔羊生命册

   

I know that I have done many things 我知道,我已经做了很多事情

To give you reason not to listen to me 为了给你的理由不听我的

Esspecially as I have been so angry Esspecially因为我一直很生气

But if you'd knew me maybe you would understand me 但是,如果你想认识我,也许你会理解我

Words can't express how sorry I am 无法用言语来表达我有多后悔

If I ever caused pain to anybody 如果我造成的痛苦向任何人

I just hope that you can show compassion 我只是希望你能表现出同情心

And love me enough to just please listen 爱我不够的,只是请听

   

Out of Ireland I did run 出爱尔兰的我没有运行

Great hatred and little room 大仇和的小房间

Aimed to break my heart 旨在打破我的心脏

Or wreck me up and tear me all apart 或者破坏了我和我撕除一切

To America I have come 美国我来了

I need to find a good preacherman 我需要找到一个好的preacherman

Who can show me how I can 谁可以告诉我我该怎么

Get my name back in the book of life of the lamb 让我的名字早在羔羊生命册

   

I bring these blessings with me 我把这些祝福与我

A strong heart full of hope and a feeling 一个强大的心脏充满希望和感觉

That everything in this world would be okay 这一切都在这个世界会好起来的

If people just believed enough in God to pray 如果人们只是认为足够的上帝祈祷

But the world thinks that sounds crazy 但是,世界认为听起来很疯狂

And that's the thing that makes me sing so sadly 这就是让我唱那么伤心的事

To think that we would leave God so lonely 认为我们会离开神寂寞

To think that we would mess up our own destiny 想想看,我们会搞乱自己的命运

   

Out of history we have come 退出了历史,我们都来

With great hatred and little room 以极大的仇恨和小房间

It aimes to break our hearts 它AIMES打破我们心中

Or wrecks us up and tear us all apart 或击毁我们并把我们全部拆开

But if we listen to the preacherman 但是,如果我们听preacherman

He can show us how it can be done 他能告诉我们它是如何可以做到

To live in peace and live as one 在和平中生活,生活为一体

Get our names back in the book of life of the lamb 让我们的名字早在羔羊生命册

   

Out of hopelessness we can come 走出绝望,我们可以得出

If people just believe it can be done 如果人们只相信这是可以做到

'cause every prayer ever prayed is heard “曾经引起祈祷每一个祈祷已经被听见

take power in the power of the word 取电的话的力量

   

Out of history we have come 退出了历史,我们都来

With great hatred and little room 以极大的仇恨和小房间

It aimes to break our hearts 它AIMES打破我们心中

Or wrecks us up and tear us all apart 或击毁我们并把我们全部拆开

But if we listen to the Rasta man 但是,如果我们听拉斯塔人

He can show us how it can be done 他能告诉我们它是如何可以做到

To live in peace and live as one 在和平中生活,生活为一体

Get our names back in the book of life of the lamb 让我们的名字早在羔羊生命册

   

Out of history we have come 退出了历史,我们都来

With great hatred and little room 以极大的仇恨和小房间

It aimes to break our hearts 它AIMES打破我们心中

Or smash us up and tear us all apart 或粉碎我们并把我们全部拆开

But if we listen to the Rasta woman 但是,如果我们听拉斯塔女人

She can show us how it can be done 她可以向我们展示它是如何可以做到

To live in peace and live as one 在和平中生活,生活为一体

Get our names back in the book of life of the lamb 让我们的名字早在羔羊生命册

歌词 The Lamb's Book Of Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lamb_s-book-of-life/