英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lamb Lies Down On Broadway" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lamb Lies Down On Broadway

羔羊躺在百老汇

歌词相关歌手:GENESIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

And the lamb lies down on Broadway. 和羔羊躺在百老汇。

   

Early morning Manhattan, 清晨的曼哈顿,

Ocean winds blow on the land. 海风吹的土地上。

The Movie-Palace is now undone, 电影宫现在是撤销,

The all-night watchmen have had their fun. 这个夜间看守员有他们的乐趣。

Sleeping cheaply on the midnight show, 在午夜场睡觉的便宜,

It's the same old ending-time to go. 这是老的结局时间去。

Get out! 出去!

It seems they cannot leave their dream. 看来,他们不能离开自己的梦想。

There's something moving in the sidewalk steam, 有什么东西在动的人行道蒸汽,

And the lamb lies down on Broadway. 和羔羊躺在百老汇。

   

Nightime's flyers feel their pains. 被安排到的传单感受到他们的痛苦。

Drugstore takes down the chains. 药店取下的枷锁。

Metal motion comes in bursts, 金属运动中来阵阵,

But the gas station can quench that thirst. 但加油站可以解渴的渴望。

Suspension cracked on unmade road 悬挂破获作废了路

The trucker's eyes read 'Overload' 卡车司机的眼睛读过载

And out on the subway, 进出地铁上,

Rael Imperial Aerosol Kid 雷尔帝国气溶胶儿童

Exits into daylight, spraygun hid, 出口到白天,藏喷枪,

And the lamb lies down on Broadway. 和羔羊躺在百老汇。

   

The lamb seems right out of place, 羊肉似乎是正确的出位,

Yet the Broadway street scene finds a focus in its face. 然而,百老汇街景发现自己的脸部的焦点。

Somehow it's lying there, 不知怎的,它躺在那里,

Brings a stillness to the air. 带来了寂静的空气中。

Though man-made light, at night is very bright, 虽然人造光源,在夜间很亮,

There's no whitewash victim, 有没有粉饰的受害者,

As the neons dim, to the coat of white. 由于霓虹灯黯淡,以白色的外衣。

Rael Imperial Aerosol Kid, 雷尔帝国气溶胶孩子,

Wipes his gun-he's forgotten what he did, 湿巾他的枪,他忘记了他的所作所为,

And the lamb lies down on Broadway. 和羔羊躺在百老汇。

   

Suzanne tired her work all done, 苏珊感到手里的工作全部完成,

Thinks money-honey-be on-neon. 认为货币蜂蜜是对氖。

Cabman's velvet glove sounds the horn 车夫的天鹅绒手套音喇叭

And the sawdust king spits out his scorn. 和锯末王吐出他的蔑视。

Wonder women draw your blind! 想知道女人请你瞎了!

Don't look at me! I'm not your kind. 别看我!我不是你的那种。

I'm Rael! 我雷尔!

Something inside me has just begun, 里面的东西我才刚刚开始,

Lord knows what I have done, 上帝知道我做了什么,

And the lamb lies down on Broadway. 和羔羊躺在百老汇。

On Broadway- 在Broadway-

They say the lights are always bright on Broadway. 他们说,灯总是亮的百老汇。

They say there's always magic in the air. 他们说,总有魔气。

歌词 The Lamb Lies Down On Broadway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lamb-lies-down-on-broadway/

歌词 The Lamb Lies Down On Broadway 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1974
  • 专辑歌手:GENESIS
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
The Lamb Lies Down On Broadway
Fly On A Windshield
Broadway Melody Of 1974
Cuckoo Cocoon
In The Cage
The Grand Parade Of Lifeless Packaging
Back In N.Y.C.
Hairless Heart
Counting Out Time
The Carpet Crawlers
The Chamber Of 32 Doors
Lilywhite Lilith
The Waiting Room
Anyway
The Supernatural Anaesthetist
The Lamia
The Colony Of Slippermen
Ravine
The Light Dies Down On Broadway
Riding The Scree
In The Rapids
It
  • 专辑年份:1998
  • 专辑歌手:GENESIS
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
The Lamb Lies Down On Broadway
Fly On A Windshield
Broadway Melody Of 1974
Cuckoo Cocoon
In The Cage
The Grand Parade Of Lifeless Packaging
Back In N.Y.C.
Hairless Heart
Counting Out Time
The Carpet Crawlers
The Chamber Of 32 Doors
Lilywhite Lilith
The Waiting Room
Anyway
Here Comes The Supernatural Anaesthetist
The Lamia
The Colony Of Slippermen
Ravine
The Light Dies Down On Broadway
Riding The Scree
In The Rapids
It
Dancing With The Moonlit Knight
Firth Of Fifth
More Fool Me
Supper's Ready
I Know What I Like (In Your Wardrobe)
Stagnation
Twilight Alehouse
Happy The Man
Watcher Of The Skies
In The Wilderness
The Shepherd
Pacidy
Let Us Now Make Love
Going Out To Get You
Dusk
Build Me A Mountain
Image Blown Out
One Day
Where The Sour Turns To Sweet
In The Beginning
The Magic Of Time
Hey!
Hidden In The World Of Dawn
Sea Bee
The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse
Hair On The Arms And Legs
She's So Beautiful
Try A Little Sadness
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 The Lamb Lies Down On Broadway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Gabriel, Phil Collins, Anthony George Banks, Steve Hackett, Mike Rutherford

版权/Copyright:

Phil Collins Ltd., Real World Music Ltd., Stephen Hackett Ltd., Imagem Music Nl, Rutherford Michael Ltd.