英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lady Is A Tramp" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lady Is A Tramp

夫人是一个流浪者

歌词相关歌手:CHARLES, RAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've wined and dined on Mulligan Stew, and never wished for Turkey 我宴请的穆利根炖,从不希望土耳其

As I hitched and hiked and grifted too, from Maine to Albuquerque 我结婚了,并上调和grifted过,从缅因州到阿尔伯克基

Alas, I missed the Beaux Arts Ball, and what is twice as sad 唉,我错过了美术学院球,什么是两倍难过

I was never at a party where they honored Noel Ca-ad (Coward) 我从来没有在一个聚会上,他们荣获诺埃尔的Ca -AD (胆小鬼)

But social circles spin too fast for me 但社会各界旋转太快,我

My "hobohemia" is the place to be 我的“ hobohemia ”是要去的地方

I get too hungry, for dinner at eight 我得到太饿了,吃饭八

I like the theater, but never come late 我很喜欢电影,但从来没有迟到

I never bother, with people I hate 我从来不怕麻烦,用的人,我恨

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I don't like crap games, with barons and earls 我不喜欢废话的游戏,与贵族和Earls

Won't go to Harlem, in ermine and pearls 不会去哈莱姆,在貂和珍珠

Won't dish the dirt, with the rest of the girls 不菜的污垢,用的女生,其余

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I like the free, fresh wind in her hair 我喜欢自由,清新的风在她的头发

Life without care 生活无护理

I'm broke, it's o'k 我破产了,这是ok

Hate California, it's cold and it's damp 讨厌美国加州,它的寒冷,它的湿

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I go to Coney, the beach is devine 我去科尼,海滩迪瓦恩

I go to ballgames, the bleachers are fine 我去赢球,看台都很好

I find a Winchell, and read every line 我找了温切尔,并读取每一行

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I like a prizefight, that isn't a fake 我喜欢一个职业拳击赛,这是不是假的

I love the rowing, on Central Park lake 我喜欢赛艇,中央公园湖泊

I go to Opera and stay wide awake 我去歌剧院,保持清醒

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I like the green grass under my shoes 我喜欢在我的鞋绿草

What can I lose, I'm flat, that's that 我可以失去,我是平的,就是这样

I'm alone when I lower my lamp 我独自一人时,我降低我的灯

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

   

[A few additional verses from the "Ella In Berlin" CD:] [从“艾拉在柏林”的CD有几个额外的诗句: ]

Girls get massages, they cry and they moan 女孩得到按摩,他们哭,他们呻吟

Tell slender Ella to leave me alone 告诉修长云裳离开我

I'm not so hot, but my shape is my own 我不这么热,但我的造型是我自己

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

The food at the Kopensky is perfect, no doubt 在Kopensky的食物是完美的,毫无疑问

I couldn't tell you wha the Ritz is about 我不能告诉你,世界卫生大会丽思约

Drop a nickle in, and coffee comes out 掉落在镍和咖啡散发出来

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

Like the sweet, fresh, rain in my face 喜欢甜,鲜,雨在我的脸上

Diamonds and lace, no got, so what?! 钻石和花边,没有了,还等什么?

For Frank Sinatra, I whistle and stamp 对于弗兰克·西纳特拉,我吹口哨及邮票

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

She's a hobo 她是个流浪汉

She's a scamp 她是一个流氓

She's a no-good kinda tramp 她是一个有点不很好流浪汉

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

歌词 The Lady Is A Tramp 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lady-is-a-tramp-1/

歌词 The Lady Is A Tramp 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
'Cause We Got Cake (Cakewalk)
A Girl I Used To Know
A Sentimental Blues
A Ship Without A Sail
A Song For You
A Tree In The Park
Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
Ain't Misbehavin'
Alone Together
America The Beautiful
And The Angels Sing
At The Club
Autumn Leaves
Babes In Arms
Baby Let Me Hold Your Hand
Baby, It's Cold Outside
Bernardine
Bewitched
Blue Room
Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me)
Blues Is My Middle Name
Booty Butt
Born To Lose
But On The Other Hand Baby
Bye Bye, Love
C.C. Rider
Can't You Do A Friend A Favor?
Chicago (A Great Big Town)
Christmas Time
Come With Me
Crying Time
Dancing On The Ceiling (He Dances On My Ceiling)
Day In - Day Out
Days Of Wine And Roses
Dear Old Syracuse
Dearly Beloved
Don't Change On Me
Don't Set Me Free
Down By The River
Dream (When You're Feeling Blue)
Drifting Blues
Drinking Again
Early Autumn
Eleanor Rigby
Emily
Empty Tables
Ev'ry Sunday Afternoon
Ev'ry Time We Say Goodbye
Ev'rybody Loves You
Ev'rything I've Got
Falling In Love With Love
Fifty Nifty United States
Fools Rush In
Friendship
Gee, Baby, Ain't I Good To You?
Girls, Girls, Girls!
Give Her A Kiss
Give It Back To The Indians
Glad To Be Unhappy
Glow Worm
Goody, Goody
Hallelujah, I'm A Bum
Have You Met Miss Jones?
He And She
He Was Too Good To Me
Hello!
Here In My Arms
Hey Now!
Hey! Hey!
Hide 'Nor Hair
Hollywood Party
Honey, Honey
Hooray For Hollywood
How Long Has This Been Going On?
How To Win Friends And Influence People
I Blush
I Can Make It Thru The Days (But Oh Those Lonely Nights)
I Can't Stop Loving You
I Chose To Sing The Blues
I Could Write a Book
I Didn't Know What Time It Was
I Don't Need No Doctor
I Feel At Home With You
I Had Twins (He Had Twins)
I Like To Hear It Sometime
I Love You So Much It Hurts
I Married An Angel
I Remember You
I Thought About You
I Wake Up Crying
I Wanna Be Around
I Wish I Were In Love Again
I Won't Sing A Song
I Wonder Who's Kissing Her Now
I'd Know You Anywhere
I'll Be Good To You
I'll Do Anything But Work
I'll Tell The Man In The Street
I'm An Old Cowhand
I'm Going Down To The River
I'm Gonna Move To The Outskirts of Town
I'm Old Fashioned
I've Got A Tiger By The Tail
I've Got Five Dollars
I've Got News For You
If I Could
If I Give You My Love
If You Were Mine
In A Little Spanish Town
In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
In The Heat Of The Night
Is There Anyone Out There?
Isn't It Romantic?
It Never Entered My Mind
It Should've Been Me
It's Easy To Remember
Jeepers Creepers
Johnny One Note
Jubilation T. Cornpone
Kissa Me Baby
Ladies Of The Evening
Late In The Evening Blues
Laura
Let Your Love Flow
Let's Go Get Stoned
Lincoln
Little Girl Blue
Living For The City
Look What They've Done To My Song, Ma
Love Me Tonight (Lover, Love Me Tonight)
Love Never Went To College
Love With The Proper Stranger
Lover
Makin' Whoopee!
Manhattan
Max And Frieda - Silver Wedding Anniversary
Me And The Ghost Upstairs
Midnight Sun
Mimi
Moment To Moment
Moon River
Mother
Mother, Look, I'm An Acrobat
Mountain Greenery
My Funny Valentine
My Heart Cries For You
My Heart Stood Still
My Romance
My Shining Hour
My World
No Use Crying
Nobody Loves A Riveter
Nobody's Heart
North America Meets South America
Oh, Diogenes!
On A Desert Island With Thee
On The Atchison, Topeka And Santa Fe
On Your Toes
Once Upon A Summertime
One For My Baby (And One More For The Road)
One Mint Julep
Out Of This World
P.S. I Love You
People Will Say We're In Love
Please Say You're Fooling
Prayer
Quiet Night
Rockhouse Parts 1 & 2
Rudolph The Red-Nosed Reindeer
Santa Claus Is Comin' To Town
Satin Doll
Seven Spanish Angels
Shake Your Tailfeather
She Could Shake The Maracas
She's On The Ball
Sherry
Side By Side
Simpatica
Sing For Your Supper
Single-O
Sittin' On Top Of The World
Skylark
Sleepyhead
Soliciting Subscriptions
Something's Gotta Give
Soon
Spic And Spanish
Spirit In The Dark
Spring Is Here
Sticks And Stones
Still Crazy After All These Years
Summer Wind
Take Him
Take These Chains From My Heart
Takes Two To Tango
Talk To Me Baby
Tangerine
Teardrops In My Heart
Tell The Truth
Ten Cents A Dance
That Old Black Magic
That's Where It's At
The Bible
The Brightest Smile In Town
The Cincinnati Kid
The Danger Zone
The Girl Friend
The Goobergoo And The Kantan
The Lady Is A Tramp
The Little Drummer Boy
The Man For Me (The Letter Song)
The Modern Student
The Most Beautiful Girl In the World
The Tartar Song
Them That Got
There's A Small Hotel
This Can't Be Love
This Funny World
This Goes Up (Smile)
This Is My Night To Howl
This Time The Dream's On Me
Thou Swell
Till There Was You
Tired Of My Tears
To Keep My Love Alive
Together Again
Too Marvelous For Words
Trav'lin' Light
Two Of A Kind
Two To Tango
Unchain My Heart
Understanding
Vilia
Wait Till You See Her
Washington
Way Out West (On West End Avenue)
We'll Be The Same
What Can You Do With A Man?
What Child Is This?
What Have I Done
When A Woman Loves A Man
When The World Was Young
Where Or When
Winter Wonderland
With A Song in My Heart
Without A Song
Without Love (There Is Nothing)
Ye Lunchtime Follies
Yesterday
You Are My Sunshine
You Are Too Beautiful
You Must Have Been A Beautiful Baby
You Took Advantage Of Me
You Were Never Lovelier
You're Nearer
Your Cheating Heart
Yours Sincerely
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You