[music by Dream Theater, lyrics by Petrucci] [音乐由梦剧院，歌词彼得鲁奇]

   

[I. The Observance] [一遵守]

An Angel's kiss now fallen 天使之吻，现在下降

Descending scarlet cuts the sky 降猩红切割的天空

Faded names left on the wall 褪色的名字留在墙壁上

Honor the fighting leave life to 荣誉的战斗假期生活

die 死亡

   

Remembered is the sacrifice but 记得是牺牲，但

No praisal of blood still flowing 血无工作评价依然流淌

Who were the leaders? 谁是领导者？

what controlled the Killing Hand 什么控制着杀手

that caused this mouthing? 造成这种唱衰？

   

Crossing over... 穿越而过......

   

[II. Ancient Renewal] [二。古代更新]

Lowered deep into the sea 降低深入海

Being a waits to cleanse his soul 作为一个等待净化自己的灵魂

senses weakening time is still 检测弱化时间仍

Motionless by stiffening cold 动不动用加劲冷

   

The wheels race back and 该轮比赛回来，

Scorch his mind 烧焦了主意

Travelling all to find the land 所有旅行找土地

Revelation warms a touch 启示温暖的触摸

And now he will begin to 现在他将开始

Understand 了解

   

[III. The Stray Seed] [三。寄生种子]

Extended a view to yesterday 扩展视图昨天

Manifestation for none the same 表现为无同

Walking amidst a frightening still 走一片可怕的还是

No sound, no smoke, no scorching 无声音，无黑烟，无灼热

Flames 火焰

   

He is risen... 他已经复活了......

   

Sipping his poison the raven sings 他喝着毒乌鸦啼

Yet another to add more bodies 另一种增加更多的机构

fallen 堕落

King from below 王从下面

this one controls 这个控件

the Killing Hand that caused this 造成这个杀手

mourning 哀悼

   

Is it all over? 是这一切了吗？

   

[IV. Thorns] [四。刺]

Evil genius this secret plan 邪恶的天才这个秘密计划

Mercy dealt with the losing hand 怜悯处理失败的手

Will he ever fall? 他永远不会下跌呢？

Can he end it all? 他可以结束这一切？

Our savior must make his stand 我们的救主必须做出自己的立场

   

Only a Propher of years to come 几年来只有Propher

Wanting mortality I'm all alone 想要死亡率我独自一人

He heard my voice 他听到我的声音

It was my choice 这是我的选择

I've stopped the Killing Hand 我已经停止了杀戮手

   

[V. Exodus] [五。出埃及记]

When I go back again 当我再回去

Will it be the same? 会是一样的吗？

I've stopped the cries 我已经停止了哭声

But now they know my name 但现在，他们知道我的名字

   

The sea is calling me 大海在呼唤我

my spirit must return 我的精神必须返回

As I get closer, 当我接近，

was it really worth 是不是真的值得

what I have learned? 我已经学到了什么？

   

I'm in the valley 我在山谷

And the saddened chimes I hear 而难过的风铃，我听到

Race towards the wall to find 朝墙赛找

one more name appears 多了一个名字出现

   

No one is left now 没有人现在剩下的

my one and only land 我唯一的土地

I laugh at what I've done 我笑我做了什么

I am the Killing Hand 我的手杀害