[Jonathon] [乔纳森]

I was the boy unwanted, a prisoner I'm born to them 我是不想要孩子，囚犯天生我材必有他们

My brother was the one, that couldn't do no wrong 我的弟弟是一个，那不能做没有错

And I was there dying in the shadow of him 我是有在他的阴影奄奄一息

   

[Jonathon to his father] [乔纳森，他的父亲]

Red, crimson red, am I the invisible boy? 红色，深红色，我是看不见的男孩吗？

Feel the strap, cross my back 感觉带，穿过我的背

Yeah I'm the new whipping boy 是的，我是新来的替罪羊

   

Who am I - the orphan son you would never need? 我是谁 - 孤儿的儿子，你永远不会需要什么？

Who am I - cause I'm the boy only the mirror sees 我是谁 - 因为我的孩子只有看到镜子

Who am I - the slave you gave just the air I breathe? 我是谁 - 从你刚才给我呼吸的空气？

Who am I - cause I'm the boy only the mirror sees 我是谁 - 因为我的孩子只有看到镜子

   

[Jonathon] [乔纳森]

Oh I got the same old reruns, horror movies in my head 哦，我得到了相同的老重播，恐怖电影在我的脑海

And I can't rest, the scare me to death 我不能休息，吓了我死刑

But if I'm not alive, how can I be dead? 但是，如果我不是还活着，我怎么能死？

   

[Jonathon to his father] [乔纳森，他的父亲]

Red, crimson red, am I the invisible boy? 红色，深红色，我是看不见的男孩吗？

Feel the strap, cross my back 感觉带，穿过我的背

Yeah I'm the new whipping boy 是的，我是新来的替罪羊

   

[Jonathon to the mirror] [乔纳森到镜面]

Oh, why me? 呵呵，为什么是我？

   

[The mirror] [镜像]

Why him 为什么是他

   

[Jonathon] [乔纳森]

Can you tell me? 你能告诉我？

   

[The mirror] [镜像]

It's confession again? 这是表白了吗？

Come talk to me, I see in your eyes 再来说说我，我看见你的眼睛

Titanic misery, ashamed that you're alive 泰坦尼克号的痛苦，惭愧，你还活着

I'm the face that you see 我说，你看脸

When the face isn't yours 当面对的是不是你

I'm the mirror my boy 我的镜子，我的孩子

   

Some people never go crazy 有些人永远不会发疯

What truly boring lives they must lead 什么真正无趣的生活，他们必须带领

Is there no love to shelter me? 有没有爱收留我吗？

Only love, love sets me free 只有爱，爱我自由