[Beastie Boys sample: "Here's a little story I gots to tell" repeats in background] [ Beastie Boys的范例： “这里有一个小故事，我全球有机纺织品标准说”重复的背景]

   

[Erick Sermon] [埃里克讲道]

Hype, one two like that y'all 炒作，一二喜欢这你们都

Check it out one two y'all 检查出来一二你们

It's the beat, that make it one and two y'all 它的节拍，使得它一，两个你们

It's the beat, that makes me wanna ? 它的节拍，这让我想？

Peace to my niggaz 和平给我的兄弟们

Peace to my mens 和平到我的男子

Like that, one two y'all, check it out 这样，一二你们，检查出来

   

Sunday's here, the end of the week 周日在这里，在本周结束

And the club's packed and shit, I feel like freakin 和俱乐部的打包和狗屎，我觉得自己像刻着

Pick up the phone, call my niggaz, "Yo whattup dude? 拿起电话，叫我的兄弟们， “呦whattup花花公子？

Need me a bitch man, to put me in the fuckin mood 需要我是婊子的人，把我他妈的心情

Check this here - I'll pick you up around twelve o'clock 勾选此位置 - 我来接你周围十二时

right around the parking lot, I'll find a spot 对周围的停车场，我会找到一个点

It's on, man I'll see you soon 它的上，男人我很快就会见到你

in about twelve hours, yeah past noon" 在约十二小时，是过去的中午“

   

It's the hype yo 这是炒作哟

It's the hype 这是炒作

   

Word, pulled up brake, ehh, by the front door 一句话，拉起制动， EHH ，由前门

Parlay, and I stepped out hardcore Parlay的，我走出铁杆

I tipped the boy park the car in the front í放倒男孩把车停在了前面

Not the back, in case I have to run and get my strap 不回去，万一我跑去给我带

I walked inside, somebody sing, "Errrick Serrrmon" 我走在里面，有人唱歌， “ Errrick Serrrmon ”

That's me, got me in free 这就是我，让我自由

Looked around the club, man no half-steppin 周围的俱乐部看了，人没有半垫脚

Walked straight up, to the V.I.P. section 径直走到，到贵宾部分

Sat by the wall, so I can see what's happenin 坐在墙上，这样我就可以看到什么happenin

My boys spread out, got their girls, and rappin 我的孩子们分散开来，得到了他们的女孩，还有说唱

Oh no, I see a girl comin towards me 哦，不，我看到一个女孩科曼对我

Posse deep, so I paused for the cause G 波塞深，所以我停下来的原因ğ

She approached me, hi, told me her name 她走近我，嗨，告诉我她的名字

I told her my name, then kicked the game 我告诉她我的名字，然后踢比赛

Sat beside me, like Little Miss Tuffet (hello) 坐在我身边，像小Tuffet小姐（你好）

Talkin bullshit, knowin I want to fuck it 说话废话，深深地知道我想他妈的

Basically, I figured she was widdit 基本上，我想她是widdit

So I pulled out my ink pen and exchanged the phone digits 于是我拿出我的墨水笔和交换的电话位数

Gimme a call when you get to your crib 给我打电话的时候你到你的床

So I can get directions, right to where you live 这样我就可以得到方向，从右到你住的地方

She smiled, and left, the girl was wide open 她笑了，就走了，女孩是敞开的

I'm no jokin, when the E blows the smoke in 我不是jokin ，当电子在吹烟

Check the Rolex, asked for my check 检查劳力士，问我的支票

The waitress came over in a pair of black spandex (whoo!) 服务小姐走了过来一对黑色氨纶（哇！ ）

Gave me a look like, "Aren't you Erick Sermon?" 让我像一个样子， “你不是埃里克讲道？ ”

"Yes, and who is it concernin?" Me, that's the hype “是的，是谁concernin ？ ”我，这是炒作

   

It's the hype 这是炒作

   

I asked her, "What time you get off?" "Oh, in 15 minutes" 我问她：“什么时候你下车？ ” “哦，在15分钟内”

So I stormed the bitch like a blizzard 于是，我气冲冲的母狗像暴风雪

"Umm, can I take you home?" "Sure meet me in the parking lot “嗯，我可以送你回家？ ” “当然我见面在停车场

I'll flash my high beams, so you can find my spot" 我闪我远光灯，这样你就可以找到我的位置“

She came out - MAN, she was all that 她出来了 - 男人，她是所有

Cool like that, and stacked like that 酷像，和堆叠像

She jumped in with a wide open grin 她跳上一个敞开的笑容

Before I went to her crib, I dropped off my best friend 之前我去她的小床，我放弃了我最好的朋友

Got to his house, and gave him dap 到了他家，并给了他DAP

He knew what time it was, so he passed me a jim hat 他知道那是什么时候，所以他通过了我的帽子吉姆

Got to her house, then parked the Jeep 到了她家，然后停在吉普车

I asked her who was home she said her sister but she sleep 我问她是谁的家，她说她的妹妹，但她睡觉

Walked upstairs, right into the room 走到楼上，右进房间

with one skylight lookin straight at the moon (yep yep) 有一个天窗直看着天上的月亮（是的没错）

She wasted no time, man she was on it 她没有浪费时间，男人她就可以了

Grabbed for the bozack, and her hands was packed 抓起了bozack ，她的手被包装

Took off our clothes, went to work, man trust me 脱下我们的衣服，上班去了，男人相信我

I heard someone knockin, somebody tried to bust me 我听到有人敲响，有人企图破灭了我

It was her sister, man I must be buggin (ahh shit!) 这是她的妹妹，男人我一定要迷恋（狗屎啊！ ）

It's the same girl, I met from the night clubbers 这是同一个女孩，我从夜总会常客见面

"That's your sister? Oh I didn't know -- I'll go" “这是你的妹妹哦，我不知道 - 我会去”

and they both screamed, "Hell no!" 他们都大叫， “该死的！ ”

They smiled, with a devilish grin 他们笑了，一个恶魔般的笑容

and the other sister jumped in 而在其他姐妹跳下

   

That's the hype 这是炒作

It's the hype yo 这是炒作哟

That's the hype 这是炒作

Word em up, one two it's the hype, check it out yo yo 字举起手来，一生二是炒作，检查出来哟

It's the hype yo 这是炒作哟

It's the hype, yo it's the hype, word em up it's the hype 这是炒作，哟这是炒作，字举起手来这是炒作

Yo ?, take em out 哟？ ，采取时间了