The Hunted Child
猎物儿童
歌词相关歌手:ICE-T
[Verse 1] [诗歌1 ]
(Today in Los Angeles another youth loses his life. Gunshot wound to (今天在洛杉矶另一青年失去了他的生命。枪伤
the head. Street violence is at an all-time high) 头。街头暴力正处于历史最高水平)
No jokin', I'm sleepin' with my eyes open 没有jokin ,我睡我的眼睛打开
Wanted for a homicide ride, the gun's still smokin' 想为他杀骑,枪仍然吸
Didn't know what I was doin' but did it anyway 不知道我在干什么,但就是这么做的
Now the posse's on my trail, they say I'm gonna pay (Run!) 现在的团伙对我的踪迹,他们说我要付(运行! )
I had a gun, it's mine and I packed it 我有一支枪,这是我和我装它
Out with my crew, the boys caught some static 与我的工作人员,男孩抓住一些静态
Me and this sucker punk went at it 我和这个傻逼朋克去了吧
Bang! Nine automatic 砰!九自动
Hunted Child 猎杀儿童
I'm the Hunted Child 我的猎物儿童
[Verse 2] [诗歌2]
(Sources say the assailant was 17-years old and lives in South-Central (消息来源说,行凶者是17岁,住在中南部
Los Angeles) 洛杉矶)
Now I'm on a hideout tip cos they're after me 现在我在一个藏身处尖COS他们追我是
LAPD says they're gonna capture me 洛杉矶警察局说,他们会抓住我
Was I crazy? I guess I had to be 难道我疯了吗?我想我必须
Cos once you kill it's instant catastrophe COS一旦你杀了它的灾难瞬间
Your whole life is over (Through!) 你的整个生活已经结束了(通过! )
Forget about your girl your (Crew!) 忘掉你的女孩你(船员! )
Nowhere to run, so what you gonna do? 无处可逃,所以你该怎么办?
Be glad it's me, homeboy, and not you 很高兴是我,巨蟹座,而不是你
The Hunted Child 猎物儿童
I'm the Hunted Child 我的猎物儿童
Hunted Child 猎杀儿童
I'm the Hunted Child 我的猎物儿童
[Verse 3] [诗歌3 ]
I'm only 17, I didn't mean to kill, man 我才17 ,我不是故意杀人,人
But I was slangin' and bangin' for the thrill, man 但我slangin “和bangin 的快感,男人
When they said (Kill!) I felt chill, man 当他们说(杀! )我感到寒意,人
But once I pulled the trigger, boy, then things got ill, man 但一旦我扣动了扳机,男孩,那么事情得了绝症,人
My homeboys dipped out the back fast 我的homeboys蘸了回来快
Left me alone in the echo of the gun blast 单独给我留下的枪爆炸的回声
Everybody saw my face, I didn't wear a mask 每个人都看到了我的脸,我没有戴口罩
You wanna know my name? Just ask 你想知道我的名字?只要问
The Hunted Child 猎物儿童
I'm the Hunted Child 我的猎物儿童
Hunted Child 猎杀儿童
I'm the Hunted Child 我的猎物儿童
(The science of Capitalism which you teach to the youth on the streets 资本主义(你教给街头青年科学
today with the 'ends justifying the means' mentality ain't happenin') 今天的“证明目的的手段”的心态是不是happenin )
[Verse 4] [第4节]
I'm sweatin' heavy cos my face is on TV 我sweatin “重COS我的脸在电视上
Everybody in this whole world's after me 每个人都在这整个世界在我
Since I was young I never had a damned thing 因为我年轻的时候从来没有一个该死的东西
At Christmas time I'd hate to hear the bells ring 在圣诞节的时候我讨厌听到钟声响起
Cos in the ghetto Santa ain't got a dime COS在贫民窟圣诞老人是不是得了一分一毫
Your mother's standin' in the welfare line 你母亲的站在的福利线
The way the youth survive is crime 青年生存之道是犯罪
My life is over so I might as well speak my mind 我的生命结束了,所以我不妨说出自己的想法
I killed a brother cos this system had me geared to kill 我杀了弟弟COS这个系统已经面向我杀
Cos what I call home you call hell COS我打电话回家,你叫地狱
My ghetto quarters ain't no better than a jail cell 我的贫民区宿舍是不是没有比牢房更好
But there's a message in this story that I'm tryna tell 但是,在这个故事,我tryna告诉留言
We're just brothers on the streets killin' brothers 我们在街上只是兄弟杀人兄弟
This system has us geared to kill one another 该系统面向我们要互相残杀
Sellin' dope to poison each other 出卖涂料毒死对方
The plan of The Man, word to the mother 该名男子母亲的计划,字
But I'm a sucker cos I fell into their plan 但我是一个傻逼因为我掉进了他们的计划
187, I killed a brother man 187 ,我杀了哥哥的男人
My life on Earth was hell, you understand? 我在地球上的生活是地狱,你明白吗?
But when I die I'm goin' to hell again 但是,当我死了我要去地狱再
I'm the Hunted Child I'm the Hunted Child I'm the Hunted Child The 我的猎物孩子,我的猎物孩子,我的猎物孩子
Hunted Child 猎杀儿童
I'm the Hunted Child 我的猎物儿童
I'm the Hunted Child 我的猎物儿童
歌词 The Hunted Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hunted-child/
- 专辑年份:1989
- 专辑歌手:ICE-T
- 类别:album
- Shut Up, Be Happy
- The Iceberg
- Lethal Weapon
- You Played Yourself
- Peel Their Caps Back
- The Girl Tried To Kill Me
- Hit The Deck
- This One's For Me
- The Hunted Child
- What Ya Wanna Do?
- Freedom Of Speech
- My Word Is Bond
- 推荐歌词
- Where Did The Time Go
- April's Fool
- Who Dat Girl
- Bumming Around
- Out Of Gas
- Perfecta
- The Curse
- Right Now
- Medley: My Buddy / How About Me?
- I Get Along
- You Already Know
- Heat Deaf Melted Grill
- Lindo Coral
- Speak On It
- Raw Meat
- Come Talk To Me
- You'll Never Know What It Means
- When In Rome
- The Truth
- Gleaming Auction
- 歌词 The Hunted Child 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Tracy Lauren Marrow, ice-T., Afrika Islam
-
版权/Copyright:
Reach Global Inc., Reach Music Publishing O.B.O. Rhyme Syndicate Music
- "The Hunted Child" lyrics are property and copyright of their owners."The Hunted Child" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "The Hunted Child" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "The Hunted Child" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。