See the cemetery sky 看到墓地的天空

Carmine red and deep 胭脂红的红色和深

Watch the oceans rising high 关注海洋上升高

It's the human stain 这是人类的污点

   

Talk about the growing hunger 谈论日益增长的饥饿

Ask why with deep concerned 问为什么深关注

Don't you think the human races 难道你不觉得人的比赛

Is ceaselessly vain 是不断徒劳

   

[Chorus:] [合唱： ]

But it hurts to be 但它伤害是

Alive my friend 活着我的朋友

In this silent tide 在这无声的浪潮

We're driftwood passing by 我们浮木路过

   

Don't you wish you 难道你不希望你

Were a child again 又回到了孩子

Just for a minute 只需一分钟

Just for a minute more 只需一分钟以上

   

Hear the ticking of a clock 听到时钟的滴答声

The sound of life itself 生命本身的声音

No one really wants to die 没有人真的想死

To save the world 为了拯救世界

   

Tell me that you're torn asunder 告诉我，你四分五裂

From how we fail to learn 从我们怎么不学

And tell me if the Earth goes under 并告诉我，如果地球进入下

Where's your anger now 哪里是你现在的愤怒

   

[Chorus:] [合唱： ]

So it hurts to 所以它伤害

Be alive, my friend 活着，我的朋友

In this masquerade where 在这个伪装的地方

All one day must die 所有1天必须死

   

Don't you wish you 难道你不希望你

Were unborn again 又回到了未出生的

Just for a minute 只需一分钟

Just for a minute more 只需一分钟以上

   

[Solo] [个]

   

Tic-Toc TIC -TOC

The ticking at the tear asunder 在撕的四分五裂滴答

The beating from a heart of stone 从石头的心脏跳动

The loss of your divine prosperity 你的神圣繁荣的损失

   

[Chorus:] [合唱： ]

'Cause it costs to “因为它的成本

Be alive, my friend 活着，我的朋友

And this life that someone 而这样的生活，有人

Merely gave to you 只给你

   

That's the price you take 这就是你需要的价格

Minute by minute 一分一秒

You beg for a minute more 你讨要一分钟以上