英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The House At The Top Of The Tree" 的中英对照歌词与中文翻译

The House At The Top Of The Tree

众议院在顶部的树

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a house at the top of a tree 有一所房子,在一棵树的顶端

There's a house at the top of a tree 有一所房子,在一棵树的顶端

In the house there's a room 在房子里有一个房间

In the room there's a chair 在房间里有一把椅子

And sitting in the chair is you 而坐在椅子上的是你

   

There's a nose at the end of a snout 有一个鼻子在吻结束

Of a dog with his head out the window 他的头伸出窗外的狗

Of a car that's driving away from the tree 一辆汽车,是从树上开走了

And at the top of a tree there's a house 而在一棵树的顶端有一所房子

And in the house there's a room and in the room 而在家里有一个房间,在房间里

There's a chair and in the chair is you 有一个椅子,椅子是你

   

There's a plan to eat the house 有一个计划,吃的房子

In the mind of a mouse in the woods 在鼠标在树林里的心灵

And the mouse in the woods has a smell that's detected 并且鼠标在树林里有一个是发现有异味

By the nose at the end of a snout of a dog 由鼻子狗的口鼻部的结尾

And the dog has his head out the window of a car 和狗有他的脑袋出了车窗

And the car is driving away from the tree 而汽车是从树上开走

And at the top of a tree there's a house 而在一棵树的顶端有一所房子

And in the house there's a room and in the room 而在家里有一个房间,在房间里

There's a chair and in the chair is you 有一个椅子,椅子是你

   

There are no more potato chips left 有没有留下更多的薯片

In the empty bag in your hand 在空袋子在你的手

And the crumpling sound of the empty bag 和空袋揉皱的声音

Makes the mice get mad And when the mice get mad 让老鼠很生气,当老鼠生气

It leads to a plan to eat the house 这导致了一个计划,以吃的房子

And the plan's in the mind of the mouse in the woods 并计划在鼠标在树林的心灵

And the mouse in the woods has a smell that's detected 并且鼠标在树林里有一个是发现有异味

By the nose at the end of a snout of a dog 由鼻子狗的口鼻部的结尾

And the dog has his head out the window of a car 和狗有他的脑袋出了车窗

And the car is driving away from the tree 而汽车是从树上开走

And at the top of a tree there's a house 而在一棵树的顶端有一所房子

And in the house there's a room and in the room 而在家里有一个房间,在房间里

There's a chair and in the chair is you 有一个椅子,椅子是你

   

And the reason there are no more chips 其原因有没有更多的芯片

In the empty bag in your hand 在空袋子在你的手

Is that the crumpling sound of the empty bag 是的空袋揉皱的声音

Makes the mice get mad Which leads to a plan 让老鼠生气这导致计划

To eat the house 吃的房子

But just in time 但只是在时间

The dog arrives 狗到达

To give to the mouse 得到的小鼠

The potato chips 薯片

That you took from the bag 那你从包里拿了

And gave to the dog 并给了狗

To deliver to the mouse 为了提供鼠标

So the mouse would not eat you 因此,老鼠就不会吃了你

歌词 The House At The Top Of The Tree 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-house-at-the-top-of-the-tree/

歌词 The House At The Top Of The Tree 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music