英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The House" 的中英对照歌词与中文翻译

The House

众议院

歌词相关歌手:RAZORLIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a full moon over this ancient town 有一个满月在这个古老的小镇

A clock faced the color of the sky 时钟面对天空的颜色

And every street that we walk down 而每一条街道,我们走

Belongs to the house where my father died 属于我父亲去世的房子

   

Where prisoners march in luck step with each other 凡犯人走在运气的步骤相互

Reavers test the limit of their reign 金甲虫测试他们的统治的极限

Dragging their dead weight from the other 从另一个拖着自重

While I claim my place, center stage 当我要求我的地方,中心舞台

   

I've been thrown by the thrashing of his going 我已经抛出了他持续的颠簸

Chained to his unseen stride 拴在他看不见的步幅

I've walked in luck step without knowing 我一直走在运气的步骤不知道

My indifference, my only disguise 我的冷漠,我唯一的伪装

   

Now it comes through me like an injection 现在谈到过我,就像打针

Anonymous pain throbbing real inside 匿名疼痛悸动现实里面

And every pulse in my body 而在我身体的每一个脉冲

Belongs to the house where my father died 属于我父亲去世的房子

   

Won't catch his spirit in a candle 不会赶上他的精神在蜡烛

On or alive in it's guttering glow 或活在它的淌着灼热

And death comes through these streets like a scandal 和死亡来临时,通过这些街道就像一个丑闻

Bent up and beaten, oh, a bitter body blow 弯曲和殴打,哦,苦身一击

   

And in bars and shaded back rooms 并在酒吧和阴影的密室

Those who can't cope just get high 那些谁也无法应付一下就高

But every place this drink takes me to 但是,每到一个地方这种饮料带我去

Belongs to the house, where my father died 所属的房子,我的父亲去世了

   

And there's a full moon over this ancient town 并有一个满月在这个古老的小镇

Head lights numb the banner of the sky 头灯麻木天空的旗帜

Rain rages the steadings and the open ground 雨肆虐的steadings和空地

And I'm a child fighting shadows with tears in my eyes 而我小时候打架的阴影与含着眼泪

   

And the valley cannons and thunder 与谷炮和雷鸣

Trees blow beneath the bruising of the sky 树吹的天空下淤青

Like centuries shield the lake from my wonder 就像几个世纪盾湖从我的奇迹

And I'm as helpless as a child hiding from life 和我一样无助的孩子从生活中隐藏

   

And the face from my mind is fading 从我的脑海里,面对正在消失

I count the wounds for the very first time 我数着伤口的第一次

Tonight there's gonna be a reckoning 今夜将是一个精打细算

I'm entering the house where my father died 我进了屋子,我父亲去世

歌词 The House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-house-1/

歌词 The House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnny Borrell

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited