[Lady:] Hallo [女： ]喂

   

[Kidnapper:] [绑匪： ]

Lady we've just kidnapped your husband 小姐，我们刚刚绑架了你的老公

Have $800,000 ready by tomorrow night 有800000美元准备明天晚上

And lady no police 和夫人没有警察

Or you'll never see your husband alive again 或者，你永远不会看到你的丈夫再放

   

[Lady:] Hallo [女： ]喂

   

I remember standing there so petrified 我记得我站在那里让吓呆

My hand frozen to the phone 我的手冻到手机

As a stranger's words that caught in my ears 作为夹在我的耳朵一个陌生人的话

And chilled me to the bone 及冷冻我的骨头

Some dark tragedy had come right home to me 一些黑暗的悲剧就大大方方回家给我

They'd kidnapped my man and his life was in their hands 他们会绑架我的人，他的生命在自己手中

   

He was a hostage, a hostage 他是一个人质，人质

His life was at the mercy of their hands 他的一生是在他们手中的摆布

He was a hostage, a hostage 他是一个人质，人质

His life depending on their gold demands 他根据自己的黄金需求的生活

   

[Lady:] Hallo [女： ]喂

   

[Kidnapper:] [绑匪： ]

Lady, here's your husband through 小姐，这里是你的丈夫通过

To warn not to play any games 警告不要玩任何游戏

   

Husband: 老公：

Hi Honey listen I'm okay 亲爱的喜听我没事

Just make sure you do whatever they tell you 只要确保你做什么，他们告诉你

And whatever you do don't go to the police! 此外，无论你做什么，不要去报警！

   

Well I couldn't raise that kinda money fast 嗯，我无法筹集还挺赚钱快

So I was left no other choice 所以我没有留下什么别的选择

So I called the police and they came in fast 于是我就报了警，他们来到快

Saying "leave it up to us 他说：“把它留给我们

Just do as they told 只是因为他们告诉

The ransom's in this bag 赎金在这个袋子

We'll watch over you 我们会监视你

And we'll have your husband back too" 我们将有你的丈夫回来过“

   

He was a hostage, a hostage 他是一个人质，人质

His life was at the mercy of their hands 他的一生是在他们手中的摆布

He was a hostage, a hostage 他是一个人质，人质

His life depending on their gold demands 他根据自己的黄金需求的生活

   

[Lady:] Hallo [女： ]喂

   

[Kidnapper:] [绑匪： ]

Listen very carefully lady 仔细听小姐

Drive out to the abandoned shack on Highway 16 开车去废弃的窝棚上高速公路16

Throw the package of money out the window and keep driving 抛钱的包窗外，并保持行车

And remember lady no police! 请记住小姐没有警察！

   

Well my heart was heavy as I made that drive 还有我做的车程我的心脏很沉重

I was sure something was wrong 我肯定是出事了

I soon found the shack 我很快就找到了窝棚

I threw out the bag and I just kept driving on 我扔了包，我只是不停地行驶在

Then the shots rang out and turned my car about 然后，枪声大作，并把我的车约

On the ground one lay but the other had gotten away 在地面上一名业，但另一只侥幸

   

He was a hostage, a hostage 他是一个人质，人质

His life was at the mercy of their hands 他的一生是在他们手中的摆布

He was a hostage, a hostage 他是一个人质，人质

His life depending on their gold demands 他根据自己的黄金需求的生活

   

[Lady:] [女： ]

Well they found my husband a few days later 那么，他们发现了我的丈夫，几天后

Yes, the funeral's tomorrow 是的，葬礼的明天