The horseshoe and the rabbit's foot 马蹄和兔子的脚

As luck would have it we were put 幸运的是，我们提出了

Right through the wringer recently 的权利，通过拧干最近

Which took a decent piece of me 这花了我一个像样的作品

I know that in all likelihood 我知道，在所有的可能性

That it's most likely gone for good 它是最有可能一去不复返了

And I for one am good with that 而且我来说，我好与

So currently that's where we're at 因此，目前这就是我们在

   

Let's just leave well enough alone for now 让我们只是适可而止现在

We should say goodnight 应该说晚安

I believe the horseshoe and the rabbits foot 我相信，马蹄和兔的脚

And in the morning everything will be all right 到了早晨，一切都会好起来

   

The houndstooth and the herringbone 在千鸟和鱼骨

We couldn't have but should have known 我们不能有，但应该知道

The wringer rang it right on out 榨汁机响了正确的出

I wonder what's it all about 我不知道什么是一回事

The story's changed so drastically 这个故事是如此巨大的变化

There's got to be a way that we 我们有了一个办法，我们

Could try to listen and receive 可以尝试倾听和接受

Accept acknowledge and believe 接受承认并相信

   

Let's just leave well enough alone for now 让我们只是适可而止现在

We should say goodnight 应该说晚安

I beleive the houndstooth and the herringbone í beleive的千鸟和鱼骨

And in the morning everything will be all right 到了早晨，一切都会好起来

   

Lullabies and long goodbyes and I'll admit to it 摇篮曲长道别，我承认它

I don't know what to say to you sometimes 我不知道该对你说什么，有时

I believe that we should just leave it alone and hopefully 我认为我们应该息事宁人，希望

In the morning everything will be all right 在上午的一切都会好起来的

   

The sharkskin and the tortoiseshell 该鲨鱼皮和玳瑁

As luck would have it all is well 幸运的是一切都很好

That ends like this did any way 重圆这样做没有办法

We said all that we hat to say 我们说了这么多，我们的帽子说

And can't diminish or dismiss 并不能减少或辞退

There's something to be said for this 有什么东西在这说

Or nothing left that should be said 还是什么都没有留下，应该说

Let's leave it alone instead 让我们来息事宁人，而不是

I think the conversation's dead 我觉得谈话死了

   

Let's just leave well enough alone for now 让我们只是适可而止现在

We should say goodnight 应该说晚安

I believe the sharkskin and the tortoiseshell 我相信，鲨鱼皮和玳瑁

And I believe the houndstooth and the herringbone 而且我相信，千鸟和鱼骨

And I believe the horseshoe and the rabbit's foot 我相信马蹄和兔子的脚

And in the morning everything will be all right 到了早晨，一切都会好起来