I just dropped in to see you all 我只是顺便去看看你们

I'll only stay awhile 我只稍作停留

I want to hear how you're getting on 我想听听你是如何得到的

I want to see you smile 我想看到你的微笑

I'm happy to be back again 我很高兴能回来

And greet you big and small 和你打招呼大小

For there's no place else on this earth quite like 对于有没有其他的地方这个地球挺像的

The homes of Donegal 多尼戈尔的家

   

I long to see your smiling children 我渴望看到你微笑的儿童

Standing by the door 站在门口

The kettle boiling on the hearth 水壶在沸腾炉

As I walked up the floor 当我走到地上

And then to see a waiting for me 然后看到一个等着我

Travellers one and all 旅客一个和所有

For your heart's alive in your mountain size 你的心脏是活在你的山上大小

In the homes of Donegal 在多尼戈尔的家

   

I like to lie, lie along with you 我喜欢说谎，说谎与你一起

While away at night 虽然走在夜间

With fairy lore and tales of yore 与童话传说和昔日的故事

Beside the surf fire bright 旁边的冲浪火亮

And then to see laid out for me 然后就看奠定了我

A shake-down by the wall 靠墙一摇下来

For there's rest for weary wanderers 对于有休息疲惫的娃儿

In the homes of Donegal 在多尼戈尔的家

   

Donegal, queen of all 多尼戈尔，所有的女王

Donegal, queen of all 多尼戈尔，所有的女王