Baby got into her car 婴儿坐进她的车

Drove all the way to New York City 一路开车到纽约市

Um Hummmm 嗯Hummmm

   

She played her guitar there 她扮演她的吉他有

They made her a star in New York City 他们让她在纽约市的明星

Um Hummmm 嗯Hummmm

   

She went to Paris, France 她去了巴黎，法国

That's where she got the chance 这就是她有机会

To be a movie star 要成为一个电影明星

   

I got a post card from Rome 我是从罗马得到了明信片

Then she was headin' home 然后她航向的家

To America 美国

A superstar 超级巨星

She'd come so far 她走了这么远

   

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

   

Well, it wasn't very long 嗯，这是不是很长

Till she was back out on 直到她背出来的

That old freeway 旧高速公路

Um Hummmm 嗯Hummmm

   

She drove across the mountains 她开车穿越群山

The prairies, the deserts 草原，沙漠

Of the U.S.A. 在U.S.A.的

Um Hummmm 嗯Hummmm

   

Hollywood gave her a call 好莱坞给她打个电话

She went and lived it all 她去了，住了一切

On the silver screen 在银幕

   

Sometimes she laughed and she cried 有时候，她笑了，她哭了

She kept it all inside 她保留了它所有的内部

For the magazines 对于杂志

The silver screen 银幕

The Hollywood dream 好莱坞梦

   

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

   

She lives in an ivory tower 她住在象牙塔

A tower built by fame 名利盖了一座楼

Um Hummmm 嗯Hummmm

   

She's got the wealth and power 她得到了财富和权力

But she hasn't got a man 但她还没有得到一个男人

Um Hummmm 嗯Hummmm

   

No matter how hard she tried 无论怎么说，她试图

She was so empty inside 她是如此的空虚

So lonely 如此寂寞

   

She hung her head and she cried 她挂了她的头，她哭了

Was it the love she denied 是不是她否认爱

Never satisfied 永不满足

Deep inside 内心深处

She said goodbye 她说再见

   

She paid the price for her fame 她付出了代价，她的名气

Everyone knows her name 每个人都知道她的名字

America 美国

A superstar 超级巨星

She'd come so far 她走了这么远

   

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò

Dit dit die o DIT DIT模Ò