The holly and the ivy, 冬青和常春藤，

When they are both full grown, 当他们都生长完全，

Of all trees that are in the wood, 这是在所有的木材树，

The holly bears the crown 冬青熊冠

   

[Refrain:] [副歌： ]

O, the rising of the sun, 太阳O，上升，

And the running of the deer 和鹿的运行

The playing of the merry organ, 欢快的器官的播放，

Sweet singing in the choir. 甜美的歌声在合唱团。

   

The holly bears a blossom, 冬青担负着花，

As white as lily flow'r, 白百合flowr ，

And Mary bore sweet Jesus Christ, 和玛丽膛甜耶稣基督，

To be our dear Saviour 为了我们亲爱的救主

   

[Refrain] [副歌]

   

The holly bears a berry, 冬青熊浆果，

As red as any blood, 红如血液，

And Mary bore sweet Jesus Christ, 和玛丽膛甜耶稣基督，

To do poor sinners good 做可怜的罪人好

   

[Refrain] [副歌]

   

The holly bears a prickle, 冬青担负着刺痒感，

As sharp as any thorn, 像锋利的荆棘，

And Mary bore sweet Jesus Christ, 和玛丽膛甜耶稣基督，

On Christmas Day in the morn 在圣诞节的早晨

   

[Refrain] [副歌]

   

The holly bears a bark, 冬青带有树皮，

As bitter as the gall, 苦为胆，

And Mary bore sweet Jesus Christ, 和玛丽膛甜耶稣基督，

For to redeem us all 对于赎回全部

   

[Refrain] [副歌]

   

The holly and the ivy, 冬青和常春藤，

When they are both full grown, 当他们都生长完全，

Of all trees that are in the wood, 这是在所有的木材树，

The holly bears the crown 冬青熊冠

   

[Refrain] [副歌]