I was born in Guilford County 我出生在吉尔福德郡

Way back up in the pines 遥想在松树

It's where I hold the sweetest memories 这也正是我认为最甜蜜的回忆

In the hills of Caroline 在卡罗琳的山丘

   

My daddy wasn't much of nothin' 我的爸爸是不是没什么太大的“

Spent his life doin' time 度过了他一生上来的时候

But mama learned me about Jesus 但妈妈得知我的耶稣

In the hills of Caroline 在卡罗琳的山丘

   

I met a girl her name was Hattie 我遇见了一个女孩她的名字是海蒂

Fair and tender, sweet and kind 展嫩，甜美又温柔

She showed me how to love a woman 她教我如何去爱一个女人

In the hills of Caroline 在卡罗琳的山丘

   

I always thought that we would marry 我一直以为我们会结婚

One sweet day she would be mine 一个甜蜜的日子，她会是我的

But Hattie's gone, to live with Jesus 但海蒂走了，生活与耶稣

In the hills of Caroline 在卡罗琳的山丘

   

If I should die before tomorrow 如果我明天死之前

Just one request if you don't mind 如果你不介意的只是一个请求

Just bury me right next to Hattie 只是把我埋旁边哈蒂

In the hills of Caroline 在卡罗琳的山丘

   

Bury me right next to Hattie 葬我旁边的海蒂

In the hills of Caroline 在卡罗琳的山丘