Alas he was the highwayman 唉，他是强盗

The one that comes and goes 而其中，来得快，去

And only the highway-woman 而且，只有在高速公路，女人

Keeps up with the likes of those 跟上那些喜欢

And she in all her magic 她在她的魔力

With hands as quick as light 双手快如光

Took him to be a challenge 带他到是一个挑战

And went into the night 走进夜晚

   

And he in all his glory 他在他所有的荣耀

Was far ahead of her 远远领先于她

But she was never sorry 但她从来没有后悔

For wishes that would burn 对于愿望，将烧

Enter competition 进入竞争

She chases beneath the moon 她追逐的月光下

Her horse is like a dragonfly 她的坐骑是像蜻蜓

She is just a fool 她只是一个傻瓜

   

And she wonders is this real 她想知道这是真的

Or does she just want to be Queen 还是她只是想成为女王

And he fights the way he feels 和他打架，他觉得路

Is this the end of the dream 这是梦的结束

   

And then he sees her coming 然后他看到她到来

Heartbeats on the wind 心跳的风

Considers slowing down 考虑放缓

But then... he could never win 但后来......他可能永远也赢不了

And she... out in the distance 而她......在远处

Sees him against the sky 看到他对着天空

A pale and violent rider 白皙暴力骑手

A dream begun in wine 开始在葡萄酒A梦

   

And she wonders is this real 她想知道这是真的

Or does she just want to be Queen 还是她只是想成为女王

And he fights the way he feels 和他打架，他觉得路

Is this the end of the dream 这是梦的结束

   

A dream as the thunder wakes her 哆啦A梦的雷声唤醒她

And her highwayman disappears 和她的强盗消失

On a life already lived before 在生活中已经活过

In eyes welled with tears 在眼睛盈满泪水

   

Today and still today they ride 今天，还是在今天，他们骑

Will they ever win 他们曾经将夺冠

He the glory... 他的荣耀......

She the love... 她的爱......

Still they try again 尽管如此，他们再试一次

He the glory... 他的荣耀......

She the love... 她的爱......

Still they try again 尽管如此，他们再试一次

He the glory... 他的荣耀......

She the love... 她的爱......

And still they... try... again 而且他们还是...尝试再次...