September last on the 18th day 去年九月的第18天

We landed safe in the big Crimea 我们在大克里米亚安全降落

In spite of all the foaming spray 尽管所有的发泡喷

To cheer our hearts for Alma. 欢呼我们心中的阿尔玛。

   

That night we slept on the cold cold ground 那天晚上，我们睡在冰冷冰冷的地上

No tent or shelter to be found 任何帐幕或住所被发现

And with the rain we's almost drowned 而随着下雨，我们几乎可以淹死

Beneath the Heights of Alma. 下面阿尔玛的高地。

   

Let Britain's sons long remember 让英国的儿子们长久铭记

The glorious 20th of September 九月二十光荣

We caused the Russian to surrender 我们引起了俄罗斯的投降

All on the Heights of Alma. 所有在阿尔玛的高地。

   

Next morning the scorching sun did rise 第二天早上，烈日没有上升

Beneath the East on the cloudy sky 下方的东上阴云密布的天空

Our noble chief Lord Raglan cried: 我们高贵的首席拉格伦勋爵叫道：

'Prepare the barge for Alma'. “准备驳船阿尔玛” 。

   

Oh, when the Heights we hove in view 哦，当高地，我们绳拉鉴于

The stoutest-hearted did subdue 该stoutest心肠却征服

To see the Russian war-like crew 看俄罗斯战争般的船员

All upon the Heights of Alma. 所有在阿尔玛的高地。

   

Let Britain's sons long remember 让英国的儿子们长久铭记

The glorious 20th of September 九月二十光荣

We caused the Russian to surrender 我们引起了俄罗斯的投降

All on the Heights of Alma. 所有在阿尔玛的高地。

   

Our Scottish lads with the sword in hose 我们的苏格兰小伙子用剑在喉

They're not the last as you may suppose 他们不是最后一个，你可能会想

So daringly they faced their foes 于是，他们大胆地面对自己的敌人

And gained the Heights of Alma. 并获得了阿尔玛的高地。

   

To Sebastopol the Russian fled 以塞瓦斯托波尔的俄罗斯出逃

He left the wounded and the dead 他离开了伤员和死者

And the rivers there they all ran red 而河流也都跑了红色

From the blood that spilled on Alma. 从洒在阿尔玛的血液。

   

Let Britain's sons long remember 让英国的儿子们长久铭记

The glorious 20th of September 九月二十光荣

We caused the Russian to surrender 我们引起了俄罗斯的投降

All on the Heights of Alma. 所有在阿尔玛的高地。

   

Let Britain's sons long remember 让英国的儿子们长久铭记

The glorious 20th of September 九月二十光荣

We caused the Russian to surrender 我们引起了俄罗斯的投降

All on the Heights of Alma. 所有在阿尔玛的高地。