She had a dead-end job at the National Bank 她曾在国家银行穷途末路的工作

And a deadbeat husband who always drank 和赖账的丈夫谁总是喝

So when he didn't come home 所以当他不回家

She had the gin to thank for the tears in her eyes 她的金酒，以感谢她眼中的泪水

So Dixie packed up and said her goodbyes 所以迪克西收拾行装，她说再见

   

She went driving so far away nobody's gonna find her 她开车去很远的地方没有人会找到她

Flying just fast enough, to leave it all behind her 飞行只是速度不够快，离开这一切的背后她

But she didn't know till she hit the road, deep in her soul 但她不知道，直到她上路了，深藏在她的灵魂

She's got the fire and the fight of a gypsy 她有火和吉普赛的斗争

Ain't nothing stronger than the heart of Dixie 比迪克西的心脏没有什么强

The heart of Dixie 迪克西的心脏

   

It's a funny thing when your world falls down 这是一个有趣的事情时，你的世界倒下

It's got a way of showing you what you're all about 它有显示你的方式，你是怎么一回事

Now Dixie's got her wheels pointed south 现在，迪克西的得到了她的车轮指向南方

And she ain't never looking back 她是不是从来没有回头

Nobody knew she was brave like that 没有人知道她是勇敢的像

   

She went driving so far away nobody's gonna find her 她开车去很远的地方没有人会找到她

Flying just fast enough, to leave it all behind her 飞行只是速度不够快，离开这一切的背后她

But she didn't know till she hit the road, deep in her soul 但她不知道，直到她上路了，深藏在她的灵魂

She's got the fire and the fight of a gypsy 她有火和吉普赛的斗争

Ain't nothing stronger than the heart of Dixie 比迪克西的心脏没有什么强

The heart of Dixie 迪克西的心脏

   

Yeah Dixie woke up to the truth one day 是啊迪克西醒来真相1天

Grabbed her cheap sunglasses and her lipstick case 抓住了她的便宜的太阳镜和她的唇膏盒

   

And she went driving so far away nobody's gonna find her 她开车去那么远的地方没有人会发现她的

Flying just fast enough, to leave it all behind her 飞行只是速度不够快，离开这一切的背后她

But she didn't know till she hit the road, deep in her soul 但她不知道，直到她上路了，深藏在她的灵魂

She's got the fire and the fight of a gypsy 她有火和吉普赛的斗争

Ain't nothing stronger than the heart of Dixie 比迪克西的心脏没有什么强

The heart of Dixie 迪克西的心脏

   

O-o-oh O-O -OH

The heart of Dixie 迪克西的心脏

O-o-oh O-O -OH