英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Headmaster Ritual" 的中英对照歌词与中文翻译

The Headmaster Ritual

校长仪式

歌词相关歌手:SMITHS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Belligerent ghouls 好战的食尸鬼

run Manchester schools 运行曼彻斯特的学校

spineless swines 骨气猪

cemented minds 水泥头脑

Sir leads the troops 爵士带领的部队

jealous of youth 嫉妒的青春

same old suit since 1962 自1962年以来的老西装

he does the military two-step 他做的军事两步

down the nape of my neck 顺着我的颈背

I wanna go home 我想回家

I don't want to stay 我不想留

give up education 放弃教育

as a bad mistake 作为一个严重的错误

mid-week on the playing fields 在比赛场周中

Sir thwacks you on the knees 爵士thwacks你的膝盖

knees you in the groin 你的膝盖在腹股沟

elbow in the face 肘在脸上

bruises bigger than dinner plates 跌打损伤大于餐盘

I wanna go home 我想回家

I don't want to stay 我不想留

   

Belligerent ghouls 好战的食尸鬼

run Manchester schools 运行曼彻斯特的学校

spineless bastards all 骨气的混蛋全部

Sir leads the troops 爵士带领的部队

jealous of youth 嫉妒的青春

same old jokes since 1902 自1902年以来的老笑话

he does the military two-step 他做的军事两步

down the nape of my neck 顺着我的颈背

I wanna go home 我想回家

I don't want to stay 我不想留

give up life 放弃生命

as a bad mistake 作为一个严重的错误

please excuse me from the gym 请从健身房原谅我

I've got this terrible cold coming on 我有这种可怕的感冒了

he grabs and devours 他抓住并吞食

kicks me in the showers 踢我的阵雨

and he grabs and devours 他抓住并吞食

I wanna go home 我想回家

I don't want to stay 我不想留

歌词 The Headmaster Ritual 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-headmaster-ritual/

歌词 The Headmaster Ritual 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Johnny Marr

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.