英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hardest Mile" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hardest Mile

最难的一英里

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm heading for a life in the land of the free 我在自由的国度走向生活

Sending every penny home to the family 发送的每一分钱回家给家人

Off to find fortunes that can't be bought 关发现是买不来的财富

Now Paddy's struck down from a single shot 现在帕迪从单杆打倒

   

Paddy's struck down from a single shot! 帕迪从单杆打倒!

   

They lured the men away they promised wealth and riches 他们引诱男人离开,他们答应的财富和财富

A thousand miles from home lying steel and digging ditches 离家千里躺在钢和挖沟

The work would be a challenge nary a soul could stand the trial 这项工作将是一个挑战,连一个灵魂可以站在审判

These wayfaring boys built the railways toughest mile 这些行路人男孩建铁路最艰难的一英里

   

Fifty-seven men on the hardest mile! 第五十七名男子上最难的哩!

   

Fifty-seven men on the hardest mile 第五十七名男子上最难的一英里

Murdered for their troubles, left to die 杀害他们的烦恼,留下死

Immigrant sons from Donegal, Tyrone & Derry 从多尼戈尔,泰隆和德里移民的儿子

Their numbers were few but they did the job of many 他们的人数很少,但他们做了很多的工作

   

Eight weeks went by and the path was clear 八周过去了,路径是明确的

Fifty-seven men had all disappeared 第五十七名男子有全部消失

Not a mention of their name no stone was ever turned 不提他们的名字没有石头被打开过

It would be so many years before the truth was ever learned 这将是这么多年的真相是永远学前

   

Fifty-seven men on the hardest mile 第五十七名男子上最难的一英里

Murdered for their troubles, left to die 杀害他们的烦恼,留下死

Immigrant sons from Donegal, Tyrone & Derry 从多尼戈尔,泰隆和德里移民的儿子

Their numbers were few but they did the job of many 他们的人数很少,但他们做了很多的工作

   

Now ghosts dance a jig on an unmarked grave 现在鬼跳的夹具上没有标记的坟墓

A slug full of lead was the price they were paid 团状十足的主角是他们所付出的代价

Vigilante justice, prejudice and pride 私自执法,偏见和骄傲

No one in this valley will be seen again alive 没有人在这个山谷将被视为再次活着

   

Fifty-seven men on the hardest mile 第五十七名男子上最难的一英里

Murdered for their troubles, left to die 杀害他们的烦恼,留下死

Immigrant sons from Donegal, Tyrone & Derry 从多尼戈尔,泰隆和德里移民的儿子

Their numbers were few but they did the job of many 他们的人数很少,但他们做了很多的工作

Fifty-seven men on the hardest mile 第五十七名男子上最难的一英里

Murdered for their troubles, left to die 杀害他们的烦恼,留下死

Immigrant sons from Donegal, Tyrone & Derry 从多尼戈尔,泰隆和德里移民的儿子

Their numbers were few but they did the job of many 他们的人数很少,但他们做了很多的工作

歌词 The Hardest Mile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hardest-mile/