Boys like you were born to waste, 像你这样的男孩出生浪费，

You never listen to a word I say 你从来不听我说的话

And if you think you're here to mess around, 如果你觉得你在这里浪费时间，

You're making a big mistake, 你正在做一个很大的错误，

'Cos you're gonna find out the hard way, 因为你会发现硬盘的方式，

You gonna find out the hard way. 你会发现硬盘的方式。

   

No matter what I do or say, 无论我做什么，或者说，

You're much too dumb to educate. 你太愚蠢教育。

One day life's going to turn around and slap you in the face, 一天的生活是怎么回事回过头来拍你的脸，

Then you're gonna find out the hard way. 然后你会发现硬盘的方式。

You'll take the hard way, 你会拿硬盘的方式，

Gonna take the hard way. 还送了艰辛的道路。

   

Well, you'll do it your way and I'll do it my way, 那么，你会做你的，我会尽我的方式，

And we'll see who's the one to survive. 我们将看到谁是一个生存。

You'll find that with no foundation 你会发现，没有根基

Or qualifications 或资格

There's no way that you can get by, 有没有办法，你可以得到由，

No, there's no way you can get by. 没有，有没有办法可以过得去。

   

Why don't you take the easy way? 你为什么不采取简单的方法？

Why don't you co-operate? 你为什么不携手合作？

Don't just sit there and vegetate. 不要只是坐在那里，并种植。

Do you want to end up illiterate? 你要结束了文盲？

You think that life's a vacation 你认为人生是一个度假

And you've no inclination 而你没有兴趣

To dust away the cobwebs of your mind. 尘走你的心灵的蜘蛛网。

Now it's time for confrontation 现在是时候为对抗

And I'm tired of being patient, 我已经厌倦了耐心，

So I've got to be cruel to be kind. 所以，我必须残忍来样。

Yeah, I've got to be cruel to be kind. 是的，我一定是在残酷的仁慈。

   

I'm wasting my vocation teaching you to write neat 我在浪费我的天职教你写工整

When you're only fit to sweep the streets. 当你只适合扫街。

Your intellect is such 你的智力是这样的

That it requires a killer's touch. 它需要一个杀手的联系。

   

So I'm going to play it your way, 所以，我要发挥它自己的方式，

We'll take the hard way. 我们将硬盘的方式。

Going to take the hard way, 要带硬盘的方式，

You can take the hard way. 你可以把硬盘的方式。

Gonna take the hard way, 还送了艰辛的道路，

Gonna take the hard way. 还送了艰辛的道路。