英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Happy Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Happy Song

快乐的歌

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken:] [口语: ]

A Buddhist on the subway tells me that 佛教在地铁上告诉我,

What you want is rarely, if ever, what you need. 你想要的是很少,如果有的话,你需要什么。

And of course, I argue the point like a completely self-righteous idiot. 当然,我认为像一个完全自以为是的白痴的地步。

   

[Sung:] [宋: ]

I was looking for perfection 我一直在寻找完美

And it found me, right between the eyes 它发现了我,右边的眼睛之间

All this time we spent in bliss, 这一切的时候,我们在幸福中度过,

You know, like all things, it has to fade away 你知道,像所有的东西,它有消逝

The devil says beware 魔鬼说要小心

Cus when you ask, you might get what you want 因为不敢当你问,你可能会得到你想要的东西

The devil, he may care 魔鬼,他可能不在乎

When you ask, you might get what you want 当你问,你可能会得到你想要的东西

   

[Spoken:] [口语: ]

So now I spend most of my time waiting for things to happen, 所以现在我花了我大部分的时间在等待事情的发生,

Letting the wind take me where it will. 让风带我在那里将。

   

[Sung:] [宋: ]

Only when it's done do you lose the veil 只有当它这样做,你失去的面纱

You get so blind you never see the light coming down the tracks 你很瞎你永远不见天日下来的曲目

It keeps me hanging from a thread 它让我挂一个线程

Devil drives the train, 魔鬼驱动火车,

Devil pass me by 魔鬼传给我了

   

This is the happy song I wrote for you 这是首快乐的歌,我写你

You know, this is the happy song I never wrote for you 要知道,这是快乐的歌我从来没有为你写的

   

And after all this time, 而这一切的时间之后,

And after all the lies 和所有的谎言后,

Never dreamed you would seem to me little more than an earthly waste of time 做梦也没想到,你似乎对我多一点的时间地上的垃圾

After all these precious opportunities that I had to set things right 从那以后,我不得不拨乱反正所有这些珍贵的机会

Dissolve like regret in heaven, they do 溶于像天上的遗憾,他们这样做

And she said 她说:

   

Anata no namae o yuki ni kaku ANATA没有namae Ø雪妮阁

Keredomo nani mo iwanai. Keredomo纳尼月岩内。

[Japanese translation:] [日语翻译: ]

You write your name in the snow 你在雪地里写你的名字

Yet say nothing. 然而,什么也不说。

   

This is the happy song I wrote for you 这是首快乐的歌,我写你

This is the happy song I never wrote for you 这是快乐的歌我从来没有为你写的

   

After all this time, and after all the lies 毕竟这个时候了,毕竟谎言

Never dreamed you would seem to me little more than an earthly waste of time 做梦也没想到,你似乎对我多一点的时间地上的垃圾

After all these precious opportunities that I had to set things right 从那以后,我不得不拨乱反正所有这些珍贵的机会

Dissolve like regret in heaven, 溶于像天上的遗憾,

Zen Buddhist heaven. 禅佛升天。

歌词 The Happy Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-happy-song-3/