英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hangover" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hangover

宿醉

歌词相关歌手:FLATBUSH ZOMBIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook X2: Erick Arc Elliot] [钩X2 :埃里克弧埃利奥特]

Drinking that hurricane has got me fucked up 喝了飓风有让我搞砸了

St. Ides and the blunt, I be getting fucked up 圣IDE和生硬的,我是越来越性交

Drinkin' that Colt 45 done got me fucked up 喝醉了柯尔特45做过让我搞砸了

Fuck is up? Shit.. I'm fucked up 他妈的是吗?妈的..我搞砸了

Nigga 黑鬼

   

[Verse 1: Meech] [诗歌1 :米奇]

She said something bout Mary, I'm on Lucy, she on Molly 她说了一些回合玛丽,我对露西,她的莫莉

Told her "shut the fuck up, and let that liquor fill your body bitch" 告诉她:“他妈的闭嘴,并让这种酒填满你的身体婊子”

I ain't gonna lie, I'll probably take drugs till I die (ALREADY DEAD!) 我是不会骗人的,我可能会服用药物,直到我死(已经死了! )

Super high, pissy drunk over the ribbon in the sky ha 超高, pissy醉了天上公顷的带状

Two 40 ounce, that's 80 something 两个40盎司,这是80的东西

Nigga, I was born in 80 something 兄弟们,我出生在80事

2-2 in her purse go BLAOW BLAOW 在她的钱包去BLAOW BLAOW 2-2

Kitty in the skirt go MEOW MEOW 小鹰的裙子去MEOW MEOW

Smoke, I'mma dick em' down, down 抽烟,我就要家伙EM “下来,下来

It's Darko, you know the wild child 这是幻觉,你知道那个粗野的孩子

Fuck the law, though 他妈的法律,但

No bag on my 4-o 无包放在我的4 -O

Girls drop them drawers slow 女孩把它们抽屉缓慢

As I roll it up and I pour slow 当我把它卷起来,我倒慢

Bitch two ain't enough, I need four more 母狗二是不够的,我需要四个

I'm referring to the liquor and the whores, ya know 我指的是酒和妓女,你知道

Hurricane, that shit got me slurring 飓风,那些事让我口齿不清

They way that pussy drip drippy, when I thought it was urine 他们的方式,阴户滴滴落,当时我还以为是尿

I'm high and mighty, she slow and slurping 我很清高,她缓慢而啜

Magic carpet ride, we fucking rugs that's Persian 乘坐魔毯,我们他妈的地毯这是波斯

(Magic carpet ride, we fucking rugs that's Persian) (乘坐魔毯,我们他妈的地毯这是波斯)

12 feet when I smoke that shit 12英尺当我抽烟的那些事

27 feet when I stand on my dick 当我站在我的鸡巴27英尺

And on this OE, I'm a straight OG 并以此为参考,我是一个直OG

Hell yeah I do drugs, but I never OD 地狱是的,我做药,但我从来没有外径

I'm 12 feet when I smoke that shit 我12英尺当我抽烟的那些事

27 feet when I stand on my dick 当我站在我的鸡巴27英尺

And on this OE, I'm a straight OG 并以此为参考,我是一个直OG

Hell yeah I do drugs, but I never OD 地狱是的,我做药,但我从来没有外径

(NOT YET.. NOT YET.. NOT YETTTT) (尚未..不.. YET不YETTTT )

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Verse 2: Juice] [诗2:果汁]

Look at me, I'm stoned 你看我,我砸死

To the bone, bone, bone 到骨,骨,骨

Riding with that chrome 与镀铬骑

Brangdangdang, now you lain Brangdangdang ,现在你躺

I mean laid, I love titties 我的意思是抄的,我爱的titties

Too much haze 太多的阴霾

Disel sour every hour now I'm fucked up 柴酸酸的每一个小时,现在我搞砸了

You losing nigga, tough luck 你失去了兄弟们,倒霉

Red Stripe on ice, 6-pack 冰, 6包红色条纹

Now I'm down to fuck 现在,我倒他妈的

Can't catch me on your scene 抓不住我对你的场景

I am cream, my gold's clean 我是霜,我的黄金干净

All white everything, word to Mary Jane 全白了一切,字玛丽珍

Cocaine regime, peace to [?] 可卡因政权,和平[?]

40 ounces while your girl show me inside her blouses 40盎司而你的女孩告诉我她的衬衫内

Peak, peak, let me sneak, cat and mouse shit 高峰,高峰,让我忙里偷闲,猫鼠屎

I'm a fiend for the green (I love it) 我为绿色恶魔(我喜欢)

I don't sniff sheen (Never) 我不闻辛(从不)

But she's willing 但是她愿意

And I'm leaning 而我靠在

Zombie Team, word to the homies 僵尸团队,字的兄弟们

Triple G's, speak for the lonely, speak for the needy 三倍G的,说话的寂寞,为有需要的人说话

Speak for the niggas dying in these streets 言死在这些街道的黑鬼

That don't give a fuck drink a few of the dream 不给他妈的喝了几人的梦想

I ain't going to lie, I probably won't live till 25 我是不会说谎的,我大概不会活到25

So much stresses on my mind 这么多的压力在我心中

Stress is stress, drop a tab, collect 应力是压力,落个选项卡,收集

Recollect just a retrospect 记得只是一个回顾

My grass getting longer, married to the marijuana 我草越来越长,娶了大麻

(I SAID I'm MARRIED TO THE MARIJUANA!) (我说我已经结婚了大麻! )

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Verse 3: Erick Arc Elliot] [第3节:埃里克弧埃利奥特]

Brown paper bag in my right hand when I wanna leave my soul 牛皮纸袋,在我的右手时,我想将我的灵魂

G-O-D on me go deep as I bleep to a vortex send me home 上帝对我深入我哔哔到涡送我回家

Shoot to your crib with a change of clothes 拍你的床有换洗的衣服

Lot of niggas never got you wet before 黑鬼很多从来没有在你的湿

Either yes or no 是或否

Pour another drink of the Cognac 倒入干邑再喝一杯

Fuck with a nigga that will fuck with your nigga's bitch 他妈的黑鬼,将与您的兄弟们的母狗他妈的

Then I rip in the bong 然后,我懵了吴昊

Then I throw this dick into your mom 然后我把这个家伙变成你的妈妈

Sits with a charm 坐在有魅力

[?] gold, moon and the stars [?]黄金,月亮和星星

Hit him one time, and I use the barrage 打他一次,我用的是弹幕

Mean set a broads that will drink at the bar 意思是设置一个湖区,将在酒吧喝一杯

Cause they think I'mma star 因为他们认为我就要明星

Arc is the emblem 电弧会徽

Who will defend them? 谁将会保护他们?

Mother fucking feds and the soul 母亲他妈的联邦调查局和灵魂

But the weed aroma is like a [?] 但是杂草的香气就像是[?]

Hold it, I told ya the coma from the corner 拿着它,我告诉过你了昏迷的角落

My composure is golden, girl 我沉着是金,女孩

Betty white got a loads of [?] 贝蒂·怀特得到的负荷[?]

(Bet she like when I hold it, girl) (BET她想,当我拿着它,女孩)

Better drink it down, 40 ounce 更好地喝了下去, 40盎司

Hurricane, it gon' slow your brain up 飓风,它会去放慢你的大脑了

Armed and dangerous, almost famous 武装与危险,几乎有名的

Waking up, don't even know what your name is 醒来时,甚至不知道你的名字

You pretend to be another friend of me, but you're my enemy 你假装是我的另一位朋友,但你是我的敌人

Zombie gang to the tenth degree 僵尸团伙第十度

The flesh rot green while I fill your embassy 肉体腐烂的绿色,而我填满你的使馆

Got a cup full of drank and a blunt filled with dank dank dank 得了一杯全喝了,充满了潮湿潮湿潮湿的钝

Wanna throw it up like a gang sign, mane 想要把它像一个帮派标志,鬃毛

Twisted and empty, don't bother tempting me 扭曲而空,不要打扰我动心了

Tool get destroyed with you 工具与您被摧毁

Gone

   

[Hook X2] [钩X2 ]

歌词 The Hangover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hangover/