He got here red and wrinkled scared and cryin' 他来到这里的红皱害怕，哭泣，

Then she took him up and held him to her breast 然后，她把他和他举行了她的乳房

And he sure was glad to get what mama offered 他一定很高兴得到什么妈妈提供

Then he went to sleep and put his fears to rest 然后，他去睡觉，把他的担心是多余的

   

It didn't seem to matter what he needed 它似乎没有什么事需要他

He could always count on mama to supply 他总是可以指望妈妈提供

And regardless of the sleep she might be losin' 也不管睡，她可能会失去感到

He always found a twinkle in her eye 他总是发现她眼睛里闪烁

   

There ought to be a hall of fame for mamas 我们也应该有名望的妈妈们一个大厅

Creation's most unique and precious pearls 创造最独特和珍贵的珍珠

And heaven help us always to remember 和天堂帮助我们永远要记住

That the hand that rocks the cradle rules the world 那推动摇篮的手统治世界

   

She taught him all the attributes of greatness 她教他伟大的所有属性

That she knew he couldn't learn away from home 她知道自己不能在家学程

And by the time she wore the cover off her bible 而到了时候，她穿的盖了她的圣经

Her hair was gray and her little man was gone 她的头发是灰色的，她的小男人不见了

   

There ought to be a hall of fame for mamas 我们也应该有名望的妈妈们一个大厅

Creation's most unique and precious pearls 创造最独特和珍贵的珍珠

And heaven help us always to remember 和天堂帮助我们永远要记住

That the hand that rocks the cradle rules the world 那推动摇篮的手统治世界

Yes, the hand that rocks the cradle rules the world 是的，那推动摇篮的手统治世界