Hey you there 嘿，你有

Cast an eye this way 铸造眼睛这样

You with that young lust virgin smile 你年轻情欲的处女微笑

Don't pretend that you're quickly melting before my eyes 不要假装你赶紧在我眼前融化

That's a lie 这是一个谎言

   

'Cause I see all of you 因为我看到你们

Quite clearly now 很明显，现在

I like our looks your moves you know everything 我喜欢我们的容貌你的动作，你知道的一切

So when I ring you up in the evening I shall meet you 所以，当我打电话给你，晚上我会见到你

   

In the Grove of Eglantine 在的Eglantine的树丛

Just south of man's delight 南部人的喜悦

Close to a soft flowing stream 接近轻柔飘逸的流

   

In the Grove of Eglantine 在的Eglantine的树丛

We will join as lovers might 我们会加入像恋人可能

Between the lines of a dream 梦的字里行间

   

Your magic lips 你的魔唇

Have made me realize 也让我认识到

All of the pleasures man can fantasize 所有的乐趣的人可以幻想

So don't pretend that you're sad to see me say goodbye 所以，不要假装你难过的时候看到我说再见

That's a lie 这是一个谎言

   

You're a wicked wench...ha 你是个邪恶的丫头...哈哈

But thanks for all the laughs 但是，感谢所有的笑

You and your young lust virgin smile 你和你的欲望的年轻处女的笑容

And when I'm gone for awhile 当我走了一段时间

I'll once more want to meet you 我再一次想见见你

   

In the Grove of Eglantine 在的Eglantine的树丛

Just south of man's delight 南部人的喜悦

Close to a soft flowing stream 接近轻柔飘逸的流

   

In the Grove of Eglantine 在的Eglantine的树丛

We will join as lovers might 我们会加入像恋人可能

Between the lines of a dream 梦的字里行间

In the Grove of Eglantine 在的Eglantine的树丛

Just south of man's delight 南部人的喜悦

Close to a soft flowing stream 接近轻柔飘逸的流

   

In the Grove of Eglantine 在的Eglantine的树丛

We will join as lovers might 我们会加入像恋人可能

Between the lines of a dream 梦的字里行间

   

In Eglantine...of a dream (fade) 在的Eglantine的梦想...... （淡出）