英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Grim Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

The Grim Goodbye

冷面再见

歌词相关歌手:RED JUMPSUIT APPARATUS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh my eyes 哦,我的眼睛

oh closing slowly 哦,慢慢关闭

   

Don't you try to take me down, 不要试图把我下来,

don't you try to take me over, 不要试图带我过来,

won't you try to break me? 你会不会尝试打破我吗?

   

The complexities moving in, 的复杂移动,

and I feel that I do not have the strength, 我觉得我没有实力,

tragedies plaguing me solemnly 悲剧困扰着我郑重地

It's affecting my will 它影响了我的意志

   

But wait, now that I've found you, 别急,现在,我已经找到了你,

situations from dark now change to gray 从黑暗的情况下,现在变为灰色

Disregarding my absence of memories, 不顾我不在的回忆,

it's perpetually blinding me of sanity, 它的永久致盲理智的我,

and just when I'm giving in, 而就在我给的,

as I try to scale these walls 我试图扩展这些墙

Jericho falls around me 杰里科落在我身边

and I feel that I've strayed too long 我觉得我已经偏离太长

   

And darkness is fading in, and darkness is real 与黑暗的衰落,和黑暗是真实的

   

Oh my eyes 哦,我的眼睛

oh closing slowly 哦,慢慢关闭

I try 我尝试

   

Fate seems to recreate, 命运似乎重现,

I just cannot escape, 我只是无法逃脱,

Something holds me down and makes me 一些持有我失望,让我

act a way I can't explain 行事方式,我无法解释

Even now I can feel it coming over me choking me, 即使是现在,我能感觉到它的到来对我呛我,

as I'm falling behind 因为我落后

You can say you know me, 你可以说你认识我,

but you have no clue what my dreams could show you 但你不知道什么我的梦可以告诉你

   

And darkness is fading in, and darkness is real 与黑暗的衰落,和黑暗是真实的

   

Oh my eyes 哦,我的眼睛

oh closing slowly 哦,慢慢关闭

I try 我尝试

   

I í

Can't 不能

Can't win 赢不了

...Tell me what you see. ......告诉我你看到什么。

   

I feel something deep inside me, 我觉得内心深处我,

I feel deep inside...me! 我觉得内心深处...我!

I feel something deep inside me 我觉得内心深处我

and I can't let this go, whoa, (can't let this go) 我不能让这一切,哇, (不能让这一切)

I feel something deep inside me 我觉得内心深处我

and I can't let this go, whoa, 我不能让它走,哇,

   

Lie, as I try to steer clear, and I try to stay sober 谎言,因为我试图避开,我尽量保持清醒

This is taking me over, 这是带我过来,

And my dreams complicate it... 而我的梦想复杂化...

   

I just cannot let this go 我不能让这一切

I tried so many times to tell you 我试过很多次告诉你

I just I cannot let this go, 我只是,我不能让这一切,

I just cannot win 我只是不能取胜

   

I see you 我看见你

I see you...you falling away 我看你...你离弃

I see you...you 我看你......你

You... killing me softly 你......杀了我柔声

I see you...you falling away 我看你...你离弃

I see you...you...you 我看你......你......你

   

Don't take what's in front of me, 别拿什么在我的面前,

open eyes can see I have everything 睁着眼睛能看到我的一切

Tell you, don't take what's in front of me, 告诉你,不要把什么在我的面前,

tell you, don't take what's in me 告诉你,不要把什么在我

   

Lie, which one lied? 谎言,哪一个撒谎呢?

When I feel this come away, 当我觉得这来了,

Way-ooahh 程ooahh

that's why I try...lie 这就是为什么我试试......谎言

   

[Crowd singing] [围观唱]

Whoaa..ohh..ohhh... Whoaa..ohh..ohhh ...

   

I see you coming my way 我看你来了我的路

dreams may fall more everyday 梦想可能会掉落更多的日常

But I see you looking my way 不过我看你看我的方式

   

And I've tried just to separate dreams from reality 我累了,只是从现实不同的梦想

Try to satisfy this wanting, 设法满足这种希望,

Try to stay righteous, try to stay sober, 尽量保持正直,尽量保持清醒,

but then, I can't win 但后来,我赢不了

   

And I know you, and I know you, and I know you... 我认识你,我知道你,我知道你...

   

Lie! 说谎!

歌词 The Grim Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-grim-goodbye/