Oh green fairy 呵呵格林童话

What you've done to me 你对我做了

There's a nothing in the sky 还有在天空中什么

Waiting to get high 等着拿高

   

I went up for some milk 我去了一些牛奶

Three days ago 三天前

Now they crowd me in the street 现在他们逼我在大街上

You knock me off my feet 你抓我，我的脚

   

Ah ah ah 啊啊啊

Ah ah ah ah ah aha ha 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊哈哈啊哈

Ah ah ah ha ah 啊啊啊哈哈

   

Here's that romance... 这里是浪漫......

Leaning toward her mind 倾向于她的心

Do you love 你爱

Like you love her 就像你爱她

When you're gone 当你不在时

   

May today I got someone prettier than 可今天我得到了比别人更漂亮

I got the eyes of a mad man 我得到了一个疯狂的人的眼睛

I cannot run 我不能运行

   

How does it feel to live a life 那是什么感觉来过生活

Where nothing is real, 在那里什么都不是真实的，

So just send me 所以只是给我

Down the river 顺流而下

   

Pride and romance 傲慢与浪漫

Kill the one you love 杀了你所爱的人

Your mind.. makes you much older 你的脑海里，让你更老

Then you're gone 然后你走了

   

I am not gonna wait for tomorrow 我是不是要等明天

I just sit back and wait for the sign 我刚坐下来，等待标志

I am not gonna celebrate my freedom 我不是要去庆祝我的自由

So just send me down the river 所以只是给我顺流而下

   

Na na na NA NA NA

Na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na NA NA NA NA NA

Na na na na NA NA NA NA

   

Oh green fairy 呵呵格林童话

What you've done to me 你对我做了

There's a nothing in the sky 还有在天空中什么

Waiting to get high 等着拿高

   

I went up for some milk 我去了一些牛奶

Three days ago 三天前

Now they crowd me in the street 现在他们逼我在大街上

You knock me off my feet 你抓我，我的脚

   

Ah ah ah 啊啊啊

Ah ah ah ah ah aha ha 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊哈哈啊哈

Ah ah ah ha ah 啊啊啊哈哈

   

Pride and romance 傲慢与浪漫

   

Give the one you love 给你爱的人

Your mind 你的心

Makes you much older 让你更老

Then you're gone 然后你走了

   

May today I got someone prettier than 可今天我得到了比别人更漂亮

I got the eyes of a mad man 我得到了一个疯狂的人的眼睛

I cannot run 我不能运行

   

How does it feel to live a life 那是什么感觉来过生活

Where nothing is real 在那里没有什么是真正的

So just send me 所以只是给我

Down the river 顺流而下