War, war, war, war, war, war, war... 战争，战争，战争，战争，战争，战争，战争......

On a silent shore 在无声岸

I spoke to God 我跟上帝

The sun is down 太阳下

Assemble the great pandemonium 装配的大混乱

War 战争

   

One more down by the brook of Babylon 还有一跌巴比伦的小溪

One more down in accordance with my fate 还有一跌，根据我的命运

One long drift across the lake of Avalon 阿瓦隆对面的湖之一长漂

One more trip that I must create 一次出海，我必须创建

   

And my eyes sweep a shore 我的眼睛扫了岸

that was always there 这是永远存在

A blood red line A型血的红线

Through the sonisphere 通过sonisphere

I can't resolve where it's coming from 我能不能解决它的到来，从

I sense it's the great pandemonium 我感觉到这是伟大的乌烟瘴气

   

One more, Just one more 还有一个，只是多了一个

Just one, Just one more day 只有一个，只是多一天

One more day by the pits of hell 由地狱的坑多一天

Just one more when even yesterday was too late 只是多了一个当即便昨天是为时已晚

One more thought that I had to sell 还有一个想法，我不得不卖掉

One last trick that you can't debate 你不能辩论的最后一个绝招

   

War 战争

   

On a silent shore 在无声岸

I confronted fear í面对恐惧

I spoke to God 我跟上帝

But he wasn't there 但他当时不在场

The sun is down 太阳下

And the war begun 在战争开始

Assemble the great pandemonium 装配的大混乱

   

[Growls:] [咆哮： ]

Break down 分解

Got to break down 得分解

Break down 分解

   

And my eyes sweep a shore 我的眼睛扫了岸

That was always there 这是永远存在

A blood red line A型血的红线

Through the sonisphere 通过sonisphere

I can't resolve where it's coming from 我能不能解决它的到来，从

I sense it's the great pandemonium 我感觉到这是伟大的乌烟瘴气

   

On a silent shore 在无声岸

I confronted fear í面对恐惧

I spoke to God 我跟上帝

But he wasn't there 但他当时不在场

The sun is down 太阳下

And the war begun 在战争开始

Assemble the great pandemonium 装配的大混乱

   

Just one, just one, just one more day 只有一个，只有一个，就多一天

Just one, just one, just one more day 只有一个，只有一个，就多一天

Just one, just one more 只有一个，只是多一个

War 战争