I crewed on a fair golden ship that í船员在一个公平的金色一艘

Went down at the dawn of the world. 下楼在世界的曙光。

We mutinied and sentenced our captain to die, 我们哗变，判处我们的队长死了，

‘Fore our sails had barely unfurled. 前我们的帆几乎没有打出。

   

We sank shortly after our riot; 我们击沉了骚乱后不久;

Wanton flame and our powder kegs met. 肆意的火焰，我们的火药桶满足。

While I swam for my life there came voices aloft - 而任我游为我的生活里面传来的声音高高举起 -

Joyful, unearthly, and dread - 快乐的，神秘的，和恐惧 -

   

Singing of a violent, tireless mystery: 歌唱的暴力，孜孜不倦谜：

That one would give his life to save his enemy. 那人给他的生命来拯救他的敌人。

   

Too bone-tired to keep my arms moving, 太骨累了让我的手臂运动，

To swim or even grasp after straws. 游泳或草帘后甚至掌握。

The undertow drew me down into its cold 暗潮把我下到了冰冷

And infinite indigo jaws. 无限靛蓝爪。

   

I heard singing of a violent, tireless mystery: 我听到唱歌的暴力，不懈之谜：

That one would give his life to save his enemy. 那人给他的生命来拯救他的敌人。

   

I thought I must be dead or dreaming, 我想我一定是死了还是在做梦，

When my captain - still battered, betrayed - 当我的队长 - 依然焦头烂额，背叛 -

Pulled me up, laid me over the beam he’d clung to, 把我拉起来，把我放在了梁，他会紧紧抓住，

Breathed his last, and sank under the waves. 咽气，并在海浪沉没。

   

Your body is a bridge across an endless sea. 你的身体是跨越无尽之海的桥梁。

Your body is a bridge across an endless sea. 你的身体是跨越无尽之海的桥梁。