I'm waking up, you're going to sleep 我醒来，你会睡觉

And I wonder are you thinking of me 我不知道你在想我

I'm getting ready for another day without you 我准备再没有你的日子

And you're just starting to dream 而你刚刚起步的梦想

   

It's hard to let it go 很难放手

To make it through the day 为了度过每一天让

It's hard to hold on 这是很难坚持下去

When were both so far away 如果都是那么远

Maybe we should just move on 也许我们应该继续前进

And get on with our lives 并能与我们的生活

But how can we survive 但如何才能生存下去

   

When our hearts are so connected 当我们的心是那样的连接

That we'll die when you take them apart 那我们就当你把它们分开死亡

And when one half of me is missing 又当我的一半丢失

If I can't hold you here my arms 如果我不能拥有你在这里我的手臂

Can we overcome the distance 我们可以克服的距离

Make it through in time 使其通过时间

Can our love raise the waters 可我们的爱情加水

Overcome the great, the great divide, divide, divide 克服了伟大的，伟大的鸿沟，鸿沟，鸿沟

   

I'm soaking up the sun, you're underneath the moon 我沐浴在阳光下，你是月亮底下

And I wish that I could share it with you 我希望我能与你分享

You live your life and I'm living mine 你住你的生活，我住矿

Somehow we've got to find a way to get through 不知怎的，我们必须找到一种方法来打通

   

It's hard to let it go 很难放手

To make it through the day 为了度过每一天让

It's hard to hold on 这是很难坚持下去

When we're both so far away 当我们都那么远

Maybe we should just move on 也许我们应该继续前进

And get on with our lives 并能与我们的生活

But how could we survive, how could we survive 但是，我们如何才能生存下去，我们如何能够生存

   

When our hearts are so connected 当我们的心是那样的连接

That we'll die when you take them apart 那我们就当你把它们分开死亡

And when one half of me is missing 又当我的一半丢失

If I can't hold you here my arms 如果我不能拥有你在这里我的手臂

Can we overcome the distance 我们可以克服的距离

Make it through in time 使其通过时间

Can our love raise the waters 可我们的爱情加水

Overcome the great, the great divide, divide, divide 克服了伟大的，伟大的鸿沟，鸿沟，鸿沟

   

I keep waiting for the day 我一直在等着这一天

When we find a place to stay 当我们找到一个住宿的地方

And when we'll always wake up together (Always will be) 当我们将永远在一起醒来（总是会）

And I keep waiting for a time 我一直在等待一段时间

When every single night belongs to me and you 当每一个夜晚是属于我和你

And we'll never have to move again 我们永远不会有再次搬迁

We can spread our roots and grow (Woah) 我们可以传播我们的根和成长（哇）

   

'Cause our hearts are so connected “因为我们的心是那样的连接

That we'll die when you take them apart 那我们就当你把它们分开死亡

And one half of me is missing 和一个我的一半丢失

If I can't hold you here my arms 如果我不能拥有你在这里我的手臂

Can we overcome the distance 我们可以克服的距离

Make it through in time 使其通过时间

can our love raise the water 可我们的爱养水

overcome the great, the great divide, divide, divide 克服了伟大的，伟大的鸿沟，鸿沟，鸿沟