The Great Compromise
伟大的妥协
歌词相关歌手:JOHN PRINE
I knew a girl who was almost a lady 我认识一个女孩谁几乎是淑女
She had a way with all the men in her life 她有一种与所有的男人在她的生命
Every inch of her blossomed in beauty 她的每一寸开花的美丽
And she was born on the fourth of July 她出生在7月4日
Well she lived in an aluminum house trailer 好吧,她住在一个铝制的房子拖车
And she worked in a juke box saloon 她曾在一家点唱机轿车
And she spent all the money I give her 她花光了所有的钱,我给了她
Just to see the old man in the moon 正好看到老人在月球
[Chorus:] [合唱: ]
I used to sleep at the foot of Old Glory 我曾经睡在老荣耀的脚
And awake in the dawn's early light 与苏醒在黎明的熹微
But much to my surprise 但出乎我的意料
When I opened my eyes 当我睁开眼睛
I was a victim of the great compromise 我是伟大的妥协的牺牲品
Well we'd go out on Saturday evenings 嗯,我们会出去上周六晚上
To the drive-in on Route 41 对41路的车程,在
And it was there that I first suspected 它在那里,我第一次怀疑
That she was doin' what she'd already done 她是干什么什么,她早就做过
She said "Johnny won't you get me some popcorn" 她说:“约翰尼,你不给我一些爆米花”
And she knew I had to walk pretty far 她知道我必须走很远
And as soon as I passed through the moonlight 而当我穿过月光
She hopped into a foreign sports car 她跳进一个外国跑车
[Chorus] [合唱]
Well you know I could have beat up that fellow 嗯,你知道我可以打了那厮
But it was her that had hopped into his car 但当时她已经跳进了他的车
Many times I'd fought to protect her 很多时候,我会战斗到保护她
But this time she was goin' too far 但是这一次,她要去太远
Now some folks they call me a coward 现在一些人,他们骂我是懦夫
'Cause I left her at the drive-in that night 因为我离开了她的车程,在那一夜
But I'd druther have names thrown at me 但我主张叫有名字扔给我
Than to fight for a thing that ain't right 而不是一个东西,是不正确的打
[Chorus] [合唱]
Now she writes all the fellows love letters 现在,她将所有的研究员情书
Saying "Greetings, come and see me real soon" 他说:“您好,来看看我真快”
And they go and line up in the barroom 他们去的酒吧里排队
And spend the night in that sick woman's room 并借宿在生病的女人的房间
But sometimes I get awful lonesome 但有时我得到可怕的寂寞
And I wish she was my girl instead 我希望她是我的女儿,而不是
But she won't let me live with her 但她不会让我和她一起住
And she makes me live in my head 她让我活在我的脑海
[Chorus] [合唱]
歌词 The Great Compromise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-great-compromise/
- Everybody
- The Torch Singer
- Souvenirs
- The Late John Garfield Blues
- Sour Grapes
- Billy The Bum
- The Frying Pan
- Yes, I Guess, They Oughta Name A Drink After You
- Take The Star Out Of The Window
- The Great Compromise
- Clocks And Spoons
- Rocky Mountain Time
- Diamonds In The Rough
- 推荐歌词
- Friends
- All I Want For Christmas
- I'll Believe It When I Feel It
- 100 Nights
- Car On A Hill
- Abdul Jabar Cut
- They Say / Shangrila
- Después De Amar
- Kiss Me From A Distance
- She Was Only Seventeen (He Was One Year More)
- Impossible Dream
- Great Depression
- Go Wherever You Wanna Go
- Truck Volume
- Disarm
- Just To Prove My Love To You
- Day And Night We Walk These Aisles
- Herzblut
- Parallel Universe
- Blow The Whistle
- 歌词 The Great Compromise 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
John Prine
-
版权/Copyright:
Walden Music Inc., Sour Grapes Music Inc.
- "The Great Compromise" lyrics are property and copyright of their owners."The Great Compromise" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "The Great Compromise" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "The Great Compromise" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。