英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Gravedigger's Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Gravedigger's Song

掘墓之歌

歌词相关歌手:LANEGAN, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

With piranha teeth 与食人鱼的牙齿

I've been dreaming of you 我一直梦想着你

And the taste of your love, so sweet 你的爱和味道,很甜

Honest, it's true 说实话,这是真的

   

Through my heart flows sleep 通过我的心脏流出的睡眠

And the dark, heavy rain 和黑暗中,大雨

Where the gravedigger's song is sung 当掘墓人的歌是这样唱的

You've been torturing me 你一直在折磨着我

   

Tout est noir, mon amour 美国东部时间兜售黑色,我的爱

Tout est blanc 兜售EST相思

Je t'aime, mon amour JE taime ,我的爱

Comme j'aime la nuit COMME洁妹拉春意盎然

   

Love, is the medicine good? 爱,是药好?

Is the crow flying eight miles high 被乌鸦飞8英里高

Over wire and wood? 在电线和木材?

   

Shovel down six feet 铲倒6英尺

With a head heavy pain 有头重痛

The magnolia blooms so sweet 玉兰绽放甜美

And it fades just the same 它消失一样

   

To the stars, my love 要星星,我的爱

To the sea 向海

To the wheels, my love 到车轮,我的爱

'Til they roll all over me 直到他们都滚在我

   

Oh love, I've been thinking of you 噢,爱,我一直在想你

With razor white teeth, so sharp 用剃刀洁白的牙齿,那么犀利

Honest, it's true 说实话,这是真的

   

In my blood flows sleep 在我的血液里流的睡眠

And the dark heavy rain 和暗大雨

The magnolia blooms so sweet 玉兰绽放甜美

Only torturing me 只有折磨着我

   

To the stars, my love 要星星,我的爱

To the sea 向海

To the wheels, my love 到车轮,我的爱

'Til they roll all over me 直到他们都滚在我

歌词 The Gravedigger's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-gravedigger_s-song/