Well, there's a two o'clock flight down to Key West, 嗯，有一个二点的航班下降到基韦斯特，

I could catch it if I leave now, I bet. 我可以抓住它，如果我现在离开，我敢打赌。

Where the steel drums sound while sun sinks down in the water. 凡钢桶的声音，而太阳在水中下沉。

I got five vacation days comin', 我有五个假期马上就要来，

I spend my forty-hour week beach-bummin'... 我花40小时工作周的海滩， bummin ...

I won't pack a lot of clothes 'cause where I'm gonna go, it don't matter. 我不会装很多衣服的原因在哪里，我要回去了，这并不重要。

   

I wanna ride the waves, tan my skin, 我想破浪，晒黑我的皮肤，

Dance with a girl I'll never see again, 跳舞的女孩，我永远不会再看到，

An' get tattooed. 一个“获取纹身。

Catch some fish, catch a bus, 钓几条鱼，搭上一辆公交车，

Bend some rules just because I want to. 弯曲一些规则，只是因为我想。

I'm gonna open wide, take a ride, 我要大开，坐一坐，

An' taste the good life. 一个“品味美好生活。

   

Aw, paradise never gets borin', 哦，天堂永远不会borin ，

I might even do a little surf-boardin', 我什至可以做一个小小的冲浪boardin ，

Catch a ride, if I can, with the parachute man, 坐车，如果我可以，用降落伞的人，

An' go soarin'. 一个“去soarin ” 。

   

I wanna ride the waves, tan my skin, 我想破浪，晒黑我的皮肤，

Dance with a girl I'll never see again, 跳舞的女孩，我永远不会再看到，

An' get tattooed. 一个“获取纹身。

Catch some fish, catch a bus, 钓几条鱼，搭上一辆公交车，

Bend some rules just because I want to. 弯曲一些规则，只是因为我想。

I'm gonna open wide, take a ride, 我要大开，坐一坐，

An' taste the good life. 一个“品味美好生活。

(Ah ooh.) （嗯哦。 ）

   

I wanna ride the waves, tan my skin, 我想破浪，晒黑我的皮肤，

Dance with a girl I'll never see again, 跳舞的女孩，我永远不会再看到，

An' get tattooed. 一个“获取纹身。

Catch some fish, catch a bus, 钓几条鱼，搭上一辆公交车，

Bend some rules just because I want to. 弯曲一些规则，只是因为我想。

I'm gonna open wide, take a ride, 我要大开，坐一坐，

An' taste the good life. 一个“品味美好生活。

   

I'm gonna open wide, take a ride, 我要大开，坐一坐，

An' taste the good life. 一个“品味美好生活。