The Golden Idol
黄金偶像
歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON
Well, they've made a Golden Idol of the girl you used to be 那么,他们所做的,你曾经是女孩的金偶像
Hangin' bangles on your branches like a lonely Christmas tree. 犹豫不决,手镯上的树枝像一个孤独的圣诞树。
Yeah, they've dressed you fit for killin' in your thrillin' new disguise 是的,他们已经为你精心打扮适合“你的thrillin ”基林新伪装
Nailin' artificial spangles to the diamonds in your eyes Nailin “人工亮片在你眼中的钻石
In that golden coach that turns into a bed, 在这金色的教练是变成一张床,
You better make it, gal, before you wake up dead. 你最好吧,姑娘,你才醒过来死了。
'Cause they'll paint your burning beauty with a coat of shiny lies 因为他们会画你燃烧的美丽,闪亮的谎言的外衣
And they'll blind you with their wine so you won't even realize 他们会蒙蔽你的酒,所以你甚至不会意识到
'Til you watch the face you're washing disappearing down the drain 直到你看到面前你洗消失血本无归
And you're staring in your mirror going privately insane 而你在盯着你的镜子会私下疯狂
And that golden crown they've pushed down on your head 那金色的王冠,他们已经被推下在你的头上
You better make it, gal, before you wake up dead. 你最好吧,姑娘,你才醒过来死了。
Look around them golden sidewalks that you're walking on today 看看周围,你正走在今天的黄金人行道
And you'll see that lonely gutter just a careless step away 你会看到那个孤独的排水沟只是一个不小心一步之遥
And that altar that they're building you don't even understand 那坛,他们正在构建你甚至不明白
'Cause you're dazzled by the flashing of the daggers in their hands. 因为你用手中的匕首闪烁眼花缭乱。
You'll be dancing in the darkness when their music disappears 你会跳舞,在黑暗中时,他们的音乐消失
And the jangle of your chains will be the only sound you hear 和你链的争吵将是你听到的唯一声音
'Til your broken body's bleeding on an altar made of stone 直到你打破人体的出血在一个祭坛石头做的
And you've sacrificed your soul to please a world that's sick and wrong 而你牺牲你的灵魂来取悦这个世界的病与错
And you never heard a single word I said. 而你从来没有听说过一个字,我说。
Aww, make it, gal, before you wake up dead. 噢,撑得加仑,在你醒来死了。
歌词 The Golden Idol 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-golden-idol/
- You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)
- Killing Time
- The Prisoner
- Eddie The Eunuch
- It's Never Gonna Be The Same Again
- I Got A Life Of My Own
- The Stranger I Love
- The Golden Idol
- Bad Love Story
- If You Don't Like Hank Williams
- 推荐歌词
- Early Birdie
- TruDog: The Return
- All Day
- Blue House
- Konstantine
- These Are The Days
- Real Live Girl
- Saved
- What Did You Do To My Life?
- Hollow Men
- La Fée Verte
- Don't Give Up
- Hard-Headed Fool
- Shutting You Out
- To Be Wanted
- Awake
- Love In The Hot Afternoon
- For Good
- The Preacher Won't Have To Lie
- Ghetto Village
- "The Golden Idol" lyrics are property and copyright of their owners."The Golden Idol" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "The Golden Idol" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "The Golden Idol" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。