She locks the bedroom door - lies face down on the bed 她锁在卧室门 - 谎言面朝下放在床上

Hears voices down the hall - are they real or in her head 听到的声音在大厅里 - 他们是真正的或她的头

Pictures on the wall - reminders every one 照片上墙 - 提醒每一位

Just memories of the past - of a time that's 刚刚过去的记忆 - 的时间是

Been and gone 已难追

All those wild and crazy nights - they still 所有这些野生和疯狂的夜晚 - 他们仍然

Dance before her eyes 在她眼前的舞蹈

(those crazy nights - her name in lights) （那些疯狂的夜晚 - 她在灯光的名字）

   

Look at her now the golden days are over 看她现在的黄金日子已经过去了

Look at her now no leading man to hold her 看她现在没有男主角抱着她

She was one in a million now she's that 她是万里挑一的，现在她的

Forgotten face 被遗忘的脸

Look at her now the golden days are over 看她现在的黄金日子已经过去了

   

Applauded by the press - an overnight success 一鸣惊人 - 由新闻叫好

A favourite with the fans - had them eating 喜爱与球迷 - 让他们吃

From her hands 从她手里

But stars fall from the sky - in the twinkle 但星星从天上掉下来 - 在闪烁

Of an eye 一只眼睛

   

There's no more silver screen just another 有没有更多的银幕只是一个

Broken dream 破碎的梦

Still she strikes a classic pose - just in case 她还是罢工的经典姿势 - 以防万一

The cameras roll 该相机卷

(she steals the scene - relieves the dream) （她偷了现场 - 解除梦）

   

Look at her now the golden days are over 看她现在的黄金日子已经过去了

Look at her now no leading man to hold her 看她现在没有男主角抱着她

She was one in a million now she's that 她是万里挑一的，现在她的

Forgotten face 被遗忘的脸

Look at her now she needs someone to hold her 看她现在，她需要有人抱她

To feed her lines - someone to co-star 为了养活她的台词 - 别人合演

Someone to shine 有人照

   

Look at her now the golden days are over 看她现在的黄金日子已经过去了

(the golden days are over - they're over) （黄金日子已经一去不复返了 - 他们比）

Look at her now no leading man to hold her 看她现在没有男主角抱着她

(no m.g.m. - no paramount - no 20th century) （无m.g.m. - 没有最重要的 - 没有20世纪）

Look at her now the golden days are over 看她现在的黄金日子已经过去了

(decline and fall - no curtain call) （衰亡 - 没有谢幕）