I was temporarily blind by a neon dollar sign 我是用霓虹灯美元符号暂时失明

It pacified my mind and whispered things are fine 它安抚我的心灵，低声说一切都很好

Said, "Boy, if you wanna heal just sign this paper deal 他说：“孩子，如果你想治愈刚刚签署本文协议

You'll never have to beg, no, you'll never have to steal" 你再也不用去讨饭，不，你永远不会有偷“

   

But when that giving tree stops giving 但是，当爱心树停止提供

I've gotta get back to living, living like I did before 我得回去居住，生活就像我以前那样

With a mattress on the floor and no food in my kitchen 在我的厨房地板上的床垫，没有食物

I gotta get back to living like I did before 我得回去住像我以前那样

Living like I did before 生活就像我以前那样

   

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh 交易一磅黄金现在10磅肉

You gotta sell this old soul for whatever you can get 你要卖掉这个老灵魂不管你能得到

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh 交易一磅黄金现在10磅肉

You gotta sell this old soul for whatever you can get (whatever you can get) 你要卖掉这个老灵魂什么，你可以得到（不管你可以获得）

   

Down in the city streets grows a giving tree 相传在城市街道上生长着一种爱心树

Out of solid stone, mortared by my bone 出整块的石头，浆砌我的骨头

And watered by my tears, strengthened by my fears 而我的眼泪浇灌，加强了我的恐惧

It's gonna grow strong, it's gonna live long—gonna haunt me for years 这会发展壮大，它的会活不长，会困扰我多年

   

But when that giving tree stops giving 但是，当爱心树停止提供

I've gotta get back to living, living like I did before 我得回去居住，生活就像我以前那样

With a mattress on the floor and no food in my kitchen 在我的厨房地板上的床垫，没有食物

I gotta get back to living like I did before 我得回去住像我以前那样

Living like I did before 生活就像我以前那样

   

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh 交易一磅黄金现在10磅肉

You gotta sell this old soul for whatever you can get 你要卖掉这个老灵魂不管你能得到

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh 交易一磅黄金现在10磅肉

You gotta sell this old soul for whatever you can get (whatever you can get) 你要卖掉这个老灵魂什么，你可以得到（不管你可以获得）

   

It's beautiful fruit seems ripe at ground level 这是美丽的果实在地面上看起来成熟

It's dangerous roots lead straight down to the devil 这是危险的根源导致直下魔鬼

Lead straight down to the devil 直降魔王带领

Lead straight down to the devil 直降魔王带领

Lead straight down to the devil 直降魔王带领

   

When that giving tree stops giving 当爱心树停止提供

I've gotta get back to living, living like I did before 我得回去居住，生活就像我以前那样

With a mattress on the floor and no food in my kitchen 在我的厨房地板上的床垫，没有食物

I gotta get back to living like I did before 我得回去住像我以前那样

   

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh 交易一磅黄金现在10磅肉

You gotta sell this old soul for whatever you can get 你要卖掉这个老灵魂不管你能得到

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh 交易一磅黄金现在10磅肉

You gotta sell this old soul for whatever you can get 你要卖掉这个老灵魂不管你能得到

   

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh 交易一磅黄金现在10磅肉

You gotta sell this old soul for whatever you can get 你要卖掉这个老灵魂不管你能得到

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh 交易一磅黄金现在10磅肉

You gotta sell this old soul for whatever you can get 你要卖掉这个老灵魂不管你能得到

   

(one pound of gold, ten pounds of flesh) （一磅黄金， 10磅肉）

(sell this old soul, 'ever you can get) （出售老灵魂， “你永远可以得到）

Like I did before 像我以前那样

   

(one pound of gold, ten pounds of flesh) （一磅黄金， 10磅肉）

(sell this old soul, 'ever you can get) （出售老灵魂， “你永远可以得到）

Like I did before 像我以前那样

   

(one pound of gold, ten pounds of flesh) （一磅黄金， 10磅肉）

(gonna sell this old soul for whatever you can get) （会卖掉这个老灵魂什么，你可以得到）

   

(one pound of gold, ten pounds of flesh) （一磅黄金， 10磅肉）

(gonna sell this old soul for whatever you can get) （会卖掉这个老灵魂什么，你可以得到）

Like I did before.... 像我以前那样....