Well the girl turned ripe and the pickers came today 好女孩变成成熟和采摘走到今天

Had an uncle who was farmin' down in Tennessee 有一个叔叔谁是FARMIN在田纳西州下来

And I stopped by to see him there brought this friend with me 我停下来，看看他有把这个朋友与我

He had a daughter seventeen whose name was Clementine 他有一个女儿17名叫Clementine的

And sure enough they fell in love her and this friend of mine 果然，他们爱上了她，我这位朋友

He said the girl turned ripe and the pickers came today 他说，女孩变成成熟和采摘走到今天

He said there ain't no need in me beggin' her to stay 他说，是不是没有必要在我开始她留

Ol' uncle Dave just shook his head and turned away 醇叔叔戴夫只是摇摇头，转身走了

He said the girl turned ripe and the pickers came today 他说，女孩变成成熟和采摘走到今天

Fell in love with a gal that made her home in Louisian' 爱上了一个女孩，使她的家在路易斯安那

And her daddy was a hard and strict but very humble man 而她的爸爸是一场艰苦和严格的，但非常谦虚的人

And he shook me up that day I went to ask him for her hand 他握了握我的那一天我就问他她的手

But I felt better when I heard them same old words again 不过，我感觉好多了，当我再次听到了他们老一套的话

Well the girl turned ripe and the pickers came today 好女孩变成成熟和采摘走到今天

Said there ain't no need in me beggin' her to stay 说，是不是没有必要在我开始她留

He just shook his head and slowly walked away 他只是摇摇头，慢慢地走开

He said the girl turned ripe and the pickers came today 他说，女孩变成成熟和采摘走到今天

Now me and this gal from Louisian' we got a family 现在，我和这个GAL从路易斯安那我们得到了一个家庭

We got a little doll with big brown eyes that we call Charmarie 我们得到了一个小娃娃大的棕色眼睛，我们称之为Charmarie

And there's a great long line of pickers waitin' to talk to me 并有一个伟大的长线采摘的等待着跟我说话

About the sweet little gal of mine that we call Charmarie 关于我的可爱的小加仑，我们称之为Charmarie

Well I said the girl turned ripe... 嗯，我说那个女孩转身熟...

I said the girl turned ripe and the pickers came today 我说女孩变成成熟和采摘走到今天