White girl living in the big city 白人女孩生活在大城市

In a big apartment house 在一个大公寓

She's living with her boyfriend now 她现在的生活与她的男友

   

She drives off every day for school and work 她每天上学和工作击退

She washes dishes now 她洗碗，现在

And watches tv on the pull out couch 和看电视上拉出来的沙发

   

And every day's the same 而每一天都会是相同的

   

White girl moved back to the suburbs 白人女孩搬回郊区

And she finally found a man 她终于找到了一个人

Who knows how to take care of her 谁知道怎么照顾她

   

She bought the perfect little house 她买了完美的小房子

And the lawn's well manicured 和草坪的修剪整齐

And she'd never missed a day of work 她从来没有错过一天的工作

   

And every day's the same 而每一天都会是相同的

   

White girl couldn't go on knowing 白人女孩不能去了解

She was just here wasting her time 她只是在这里浪费自己的时间

She drowned in the lake last night 她淹死在湖里昨晚

   

They found her bloated body floating 他们发现她臃肿的身体浮

But she still walks around 但她还是走动

Performing all her daily chores 表演她的一切日常琐事

   

She still don't know what life's about 她仍然不知道就是生活

   

Cause every day's the same 导致每一天都会是相同的

And she's got no one to love 和她有没有人来爱