Well, I don’t talk much to strangers 嗯，我不太和陌生人说话

‘Cause there’s no good news anymore 因为没有好消息了

But you sure seemed glad to see me 但你肯定似乎很高兴看到我

When you knocked on my front door 当你敲我的门面前

Surprise surprise you’ve opened your eyes 意外的惊喜你打开你的眼睛

You’ve changed your wicked ways 你改变了你的恶行

But that’s the same good news you told me yesterday 但是，这是你昨天跟我同样的好消息

   

[Chorus:] [合唱： ]

So, tell me who am I talking to 那么，告诉我我是谁说话

Everything seems fine for the moment 一切似乎很动听的时刻

But, I never know what I’m getting into 不过，我从来不知道我进入

And, you make your lies seem true 而且，你让你的谎言显得真实

You come and steal my heart with your wild eyes shining 你也来和你的野性的眼睛闪烁着偷我的心脏

Then you smile as you break it in two 然后，你的微笑，你打破它有两种

What did you do with the girl I knew 你做了，我知道这个女孩是什么

   

Well, the girl I knew looked a lot like you 好吧，我知道这个女孩看起来非常像你

But she don’t come around these days 但她不来这些天

She caught my eye then she blew my mind 她抓住了我的眼睛，然后她吹我的心

In a thousand different ways 在一千种不同的方式

Just say goodbye and don’t act like I don’t know 只是说再见，并不像我不知道

What you’ve got up your sleeve 你已经得到了你的袖子

Another same old story that you once had me believe 另一个同样的老故事，你曾经让我相信

   

[Chorus] [合唱]

   

What did you do with the girl I knew [x2] 你做的女孩我就知道[X2]