She's not a modern girl 她不是一个现代的女孩

She's not a woman of the world 她不是一个世界的女人

She's got a pretty face 她有一张漂亮的脸

She knows her place 她知道她的地方

She's an old fashion girl 她是一个古老的时尚女孩

   

She don't need to wiggle when she walks 她不需要扭动，当她走

She don't need to giggle when she talks 她不需要傻笑时，她说话

She don't know that she don't need to be what she don't want to be 她不知道，她并不需要是什么，她不想成为

She don't need to take what she don't want 她不需要采取她不想要的东西

   

But the girl don't know 但女孩不知道

I guess nobody told her 我想没有人告诉她，

It's a brave new world (Girl don't know) 这是一个勇敢的新世界（女孩不知道）

But the girl don't know 但女孩不知道

The girl don't know 女孩不知道

   

She don't know that things have changed 她不知道，事情发生了变化

See everything's been rearranged 见一切都被重新安排

She can be anything she wants to be 她可以是任何东西，她想成为

She don't need to wear the chains 她不需要戴链

   

But the girl don't know (Girl don't know) 但女孩不知道（女孩不知道）

I guess nobody told her 我想没有人告诉她，

It's a brave new world (Girl don't know) 这是一个勇敢的新世界（女孩不知道）

But the girl don't know 但女孩不知道

The girl don't know 女孩不知道

   

She don't understand what's going on 她不明白这是怎么回事

She don't know why her heart is breaking 她不知道为什么她的心脏是破

She's such a good girl (Good girl) 她是一个好女孩（好女孩）

She can't see 她不能看到

The toll it's taking 收费它采取

   

She's not a modern girl 她不是一个现代的女孩

She's not a woman of the world 她不是一个世界的女人

She's such a good girl (Good girl) 她是一个好女孩（好女孩）

She's an old fashioned girl 她是一个老式的女孩

   

But the girl don't know (Girl don't know) 但女孩不知道（女孩不知道）

I guess nobody told her 我想没有人告诉她，

It's a brave new world (Girl don't know) 这是一个勇敢的新世界（女孩不知道）

But the girl don't know 但女孩不知道

The girl don't know 女孩不知道

The girl don't know (She's not a modern girl) 女孩不知道（她不是一个现代的女孩）

Cause everybody loves her (She's not a woman of the world) 因为每个人都喜欢她（她是不是世界上的女人）

So no one's gonna tell her 因此，没有一个人会告诉她

How to break the chains (Girl don't know) 如何打破链（女孩不知道）