It was a dark and stormy night that I stepped out 这是个月黑风高的夜晚，我走出

Something strange was in the air, I couldn't figure it out 一些奇怪的事情是在空气中，我无法弄清楚

Who's there, tell me what you want from me 谁在那儿，告诉我你想从我这里什么

Oh no, I can't believe what I now see 哦，不，我不能相信我所看到现在

They say the paranormal's just a sucker's game 他们说，超自然只是一个吸盘的游戏

I keep an open mind, but deep down I feel the same 我一直持开放态度，但内心深处我有同样的感觉

Oh no, now I think I've changed my mind 哦，不，现在我觉得我已经改变了我的心

Oh no, now I know I've changed my mind 哦，不，现在我知道我已经改变了我的心

   

[CHORUS:] [合唱： ]

The ghost of Liberace keeps on hanging 'round Liberace的鬼魂不断挂轮

Hovers over farmland, lingers over towns 悬停在农田，徘徊在城镇

The ghost of Liberace still has that mystique 利贝拉切的幽灵仍然具有神秘感

If he were alive he'd now be at his peak 如果他还活着的话，他现在会是在他的巅峰

   

The ghost of Liberace Liberace的鬼

The ghost of Liberace Liberace的鬼

   

Across the street, in fact across the whole damn town 在它的对面，其实在整个该死的小镇

They're making fun of him, they try to put him down 他们取笑他，他们试图把他放下

Oh yeah, but I wished they'd let him be 哦，是的，但我希望他们会叫他

Oh yeah, he's not hurting you or me 哦，是的，他不会伤害你和我

Sometimes he blinds the drivers with his shiny suits 有时他蒙蔽了他的闪亮西装的司机

They see that smile and they laugh at him, hey don't shoot 他们看到的笑容，他们看着他笑，嘿嘿不要拍

Oh no, now he's hung in effigy 哦，不，现在他挂在肖像

On no, why can't they just let him be 上没有，为什么不干脆让他

   

The ghost of Liberace Liberace的鬼

The ghost of Liberace Liberace的鬼

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

   

He hums Evita and Moon River and Michelle 他哼唱艾薇塔和月亮河和米歇尔

Maybe that's why the people scream out "go to hell" 也许这就是为什么人们尖叫“下地狱”

Oh no, now they're throwing cans of beer 哦，不，现在他们投掷啤酒罐

Oh no, I thought ghosts could disappear 哦，不，我还以为鬼可能消失

But he remains in all his glory, it's so strange 但他仍然在他所有的荣耀，它是如此奇怪

These aren't the kind of people he can change 这些都不是那种人，他可以改变

But wait, now they're starting to applaud 别急，现在他们开始鼓掌

I guess there really is a God above 我想真的有上帝以上

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

   

The ghost of Liberace Liberace的鬼