There's the river there's your house and there's the church 这里的河流有你的房子，有教堂

And there's us years ago 还有的我们年前

Deep in your garden where the nettle met the rose 深藏在你的花园里荨麻遇到的玫瑰

Is where we'd hide ourselves 在这里我们就躲起来

Yes we were just kids 是的，我们都只是孩子

But you couldn't tell us that 但你不能告诉我们，

These are the garden rules 这些是花园规则

That's what you always said 这就是你常说

   

Oh you'll never know how much I love you so 哦，你永远不会知道我有多爱你

Oh you will never know how much I love you 哦，你永远不会知道我有多爱你

   

You would call the garden rules out like commands 你会打电话花园排除了类似的命令

And we would all obey 我们都会服从

But you'd stifle giddy laughter as you spoke 但正如你所说，你会窒息晕眩的笑声

And puncture the pretend 并刺破假装

Then we would chase our tails 然后，我们就追了尾

Until the sun forgot to shine 直到太阳忘了照

And our parents called our names 而我们的父母叫我们的名字

'Til just you and I were left 直到刚才你和我离开

   

Oh you'll never know how much I love you so 哦，你永远不会知道我有多爱你

Oh you will never know how much I love you 哦，你永远不会知道我有多爱你

   

From your house we walk the river 从你的房子我们走在河

To the church by the silent fields 对教会的沉默场

Amongst the lavender and headstones 当中的薰衣草和墓碑

And the larks in our Sunday clothes 而在我们的节日盛装，云雀

Your father calls to you 你父亲叫你

As he's looking at his watch 因为他是在看他的手表

You leave me with a kiss 你离开了我一个吻

On my quickly heating cheek 我迅速升温的脸颊

   

Oh you'll never know how much I love you so 哦，你永远不会知道我有多爱你

Oh you will never know how much I love you 哦，你永远不会知道我有多爱你