Way down south in the garden of England 一路下来在南英格兰的花园

We got a song to sing and we let it fill the air 我们有一首歌来唱，我们让它充满空气

We got it made (yeah) in the garden of England 我们得到了它制成（耶）在英国的花园

Where the sun comes up to see us everyday. 当太阳升起，以每天看我们。

   

We feel like strangers but still we call it home 我们觉得陌生，但我们仍然叫它回家

We got no reason but still we feel alone 我们也没有理由，但我们仍然感到孤独

But when the night comes we can roll away the stone 但是，当夜晚来临的时候，我们可以滚开石头

To each his own, to each his own 每个自己，每个自己

   

Yeah the simple life. 是的简单的生活。

We live at home in the garden of England 我们住在家里在英国的花园

They got us on the run, we can feel it in the air 他们得到了我们的运行，我们可以感觉到它在空中

We got it made in the garden of England 我们得到了它在英国的花园做

   

Where we celebrate the English way of life. 我们庆祝生命的英文方式。

They had an empire, they give it all away 他们有一个帝国，他们给它全部带走

Their finest hour seems only yesterday 其最辉煌的时刻是昨天似乎

They still remember when Britannia ruled the waves 他们还记得，当大不列颠统治浪

   

She ruled the waves, she ruled the waves (yeah) 她统治的浪潮，她统治着波（耶）

Yeah the simple life. 是的简单的生活。

British politician giving a speech 英国政治家在仪式上致辞

We conservatives have always maintained the need 我们保守派一直保持着必要

   

For an experiment 对于实验

With a tougher regime 用更强硬的政权

For depriving young football hooligans 剥夺青少年足球流氓

Of their leisure time 他们的休闲时间

   

I can announce today 今天我可以宣布

That the experiment promised in our election manifest 该实验答应了我们的选举清单

Is to begin in Surrey [applause] 是开始在萨里[鼓掌]

These will be no holiday camps 这些都将是没有度假营

   

We will introduce on a regular basis 我们将推出定期

Drill, parades, and inspections 钻，游行和检查

From 6:45am 'til lights out at 9:30pm 从上午06时45分，直到熄灯晚上9:30

Life will be conducted at a brisk tempo 人寿将在轻快的节奏中进行