英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Gambler" 的中英对照歌词与中文翻译

The Gambler

赌徒

歌词相关歌手:EMERSON, LAKE & PALMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey mister gimme back them dice 嘿老总给我支持他们的骰子

You're holding all the green but you're gonna lose a slice 你拿着所有的绿色,但你会失去一个片

Rock and roll bless my soul, my wallet's gettin' thinner 摇滚保佑我的灵魂,我的钱包的刚开了更薄

Sevens up, thank you Lord, now you're looking at a winner 七人榄球赛了,谢谢楼主,现在你正在寻找一个赢家

   

Cos I'm a member of a gamblin' breed. 因为我是一个布林品种的一员。

And when the actions hot, it gets me all I need 而当行动热点,它得到了我所有我需要的

So if you find me in our town, won't you lay your money down? 所以,如果你发现我在我们的城市,你会不会把你的钱了吗?

It's satisfaction guaranteed 它的满意保证

You get heaven, you'll get hell 你的天堂,你会得到地狱

There ain't no way for you to tell with a gamblin' man 有没有办法让你知道一个布林人

   

Hey mama give me one more ace 嘿,妈妈给我一次王牌

I'm looking at a knave and he's laughing in my face 我正在寻找一个无赖,他的笑在我的脸上

Raise the pot bet the lot we could all be dead tomorrow 养壶打赌很多,我们都可能是死在明天

I got an edge on the ledge not another man will follow 我上了窗台边没有其他人会跟随

   

Cos I'm a member... 因为我是一个成员...

   

I said I'm a gambler, there's no question of that 我说我是个赌徒,还有的没有任何问题

But I never gamble on a woman, that's a matter of fact 但我从来没有去赌一个女人,这是事实上

Just ain't no predictin', which way their love will roll 刚才是不是没有predictin ,哪一种方式他们的爱情将推出

One moment they're red hot - the next they're icy cold 这一刻他们是热得发烫 - 在未来,他们是冰凉冰凉的

   

Oh Lord, have mercy, give what wheel a spin 主啊,怜悯,给什么车轮旋转

It's takin' candy from a baby in the mood I'm in 它的羚牛糖果从婴儿的心情,我在

Rock and roll bless my soul, my wallet's lookin' healthy 摇滚保佑我的灵魂,我的钱包的看着健康

Easy come, easy go, I never wanted to be wealthy 来得容易,去也匆匆,我从来没有想成为有钱人

Just a paid up member of a gamblin' breed à布林的只是支付了会员的品种

And when the actions hot it gets me all I need 而当行动热点能把我所有我需要的

So if you find me in your town won't you lay your money down? 所以,如果你觉得我在你的城市,你不把你的钱了吗?

It's satisfaction guaranteed 它的满意保证

You get heaven, you'll get hell there ain't no way for you to tell 你的天堂,你会得到地狱不过是没有办法给你讲

With a gamblin' man 随着布林人

   

Lay your money down 把你的钱下来

歌词 The Gambler 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-gambler/

歌词 The Gambler 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emerson, Sinfield, Lake

版权/Copyright:

Music Sales Corp. O/B/o Leadchoice Ltd.